1 00:03:28,042 --> 00:03:29,125 ಹೌದು ಸರ್. 2 00:03:29,375 --> 00:03:31,250 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. 3 00:03:31,584 --> 00:03:33,125 ಆದರೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 4 00:03:34,334 --> 00:03:36,334 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಪ್ರಕಾರ, 5 00:03:36,375 --> 00:03:38,500 ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 6 00:03:40,417 --> 00:03:42,125 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 7 00:03:42,375 --> 00:03:43,459 ಹೌದು, ಬಿಲ್ಖಾಗೆ. 8 00:03:44,417 --> 00:03:45,417 ಹೌದು. 9 00:03:46,292 --> 00:03:47,626 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 10 00:03:48,167 --> 00:03:49,375 ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 11 00:03:50,375 --> 00:03:51,417 ಹೌದು. ಹೌದು. 12 00:03:52,334 --> 00:03:53,417 ಹೌದು. ಜೈ ಹಿಂದ್. 13 00:03:56,334 --> 00:03:58,250 ಅವರು ಬಿಲ್ಖಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 14 00:04:00,250 --> 00:04:01,375 ಸರ್, ದೂರು ಇದೆ. 15 00:04:02,000 --> 00:04:03,083 ಅದು ಯಾರು? 16 00:04:03,584 --> 00:04:06,334 ಅದು ಯಾರು? ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 17 00:04:07,375 --> 00:04:08,375 ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 18 00:04:08,417 --> 00:04:10,626 ಸರ್, ಅವಳು ನನ್ನ ನೆರೆಯವಳು. 19 00:04:11,042 --> 00:04:14,000 ಅವಳ ಪತಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನ ಮನೆಗೆ ಬಾ. 20 00:04:14,250 --> 00:04:16,375 ನಾವು ಎ ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರದಿ. 21 00:04:17,209 --> 00:04:20,459 -ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಫ್ಐಆರ್. - ಏಕೆ? 22 00:04:20,542 --> 00:04:23,375 ನೀವು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮೊದಲು… ಆದರೆ ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ. 23 00:04:24,209 --> 00:04:26,292 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? ಹೇಳಿ, ಏನಾಯಿತು? 24 00:04:27,250 --> 00:04:30,500 ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 25 00:04:30,626 --> 00:04:32,375 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಲ್ಲ. 26 00:04:33,375 --> 00:04:34,459 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,417 ಆತ ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 28 00:04:37,083 --> 00:04:38,375 ಅವಳ ದೂರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 29 00:04:38,417 --> 00:04:40,584 ಅವರ ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲಿದೆ. 30 00:04:41,500 --> 00:04:43,542 ಸರಿ, ಅವನ ಹೆಸರೇನು? 31 00:04:51,292 --> 00:04:52,500 ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಸರೇನು? 32 00:04:53,500 --> 00:04:55,209 ಲಾಲೋ! 33 00:04:57,334 --> 00:05:01,500 "ಈ ಅಪರೂಪದ ಮಾನವ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಹ" 34 00:05:02,375 --> 00:05:08,083 "ಮಾಡದವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ" 35 00:05:08,542 --> 00:05:17,375 "ಆದರೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂರ್ಖ" 36 00:05:20,292 --> 00:05:30,292 "ಯಾವುದೇ ನೋವು ಅನುಭವಿಸದವನು, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ" 37 00:05:32,334 --> 00:05:36,375 "ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ದುರಾಸೆ" 38 00:05:37,459 --> 00:05:41,375 "ಅವನೂ ಮೂರ್ಖ" 39 00:05:41,375 --> 00:05:45,500 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ" "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ" 40 00:05:46,334 --> 00:05:49,292 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?" 41 00:05:49,334 --> 00:05:54,292 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ" 42 00:05:54,334 --> 00:05:59,459 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ" 43 00:06:07,250 --> 00:06:08,459 ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕೊಡು. 44 00:06:08,500 --> 00:06:12,417 ಲಾಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 45 00:06:14,042 --> 00:06:15,584 ಅಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡ. 46 00:06:16,292 --> 00:06:17,334 ಮೊದಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕೊಡು. 47 00:06:17,500 --> 00:06:19,209 ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಪ್ ಚಹಾ ಇಲ್ಲಿದೆ. 48 00:06:19,334 --> 00:06:21,584 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ ಟೀ. 49 00:06:57,167 --> 00:07:00,500 ಲಾಲೋ, ನೀನೇ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲವೋ 50 00:07:01,334 --> 00:07:02,584 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 51 00:07:04,083 --> 00:07:07,292 ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 52 00:07:07,542 --> 00:07:09,459 ಈ ತಿಂಗಳ ಬಡ್ಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 53 00:07:10,417 --> 00:07:13,209 - ಜಿಗಾ, ಕೇಳು ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಲಾಲೋ. 54 00:07:13,375 --> 00:07:15,375 ಎಷ್ಟು ದಿನ? ಮೂರು ದಿನಗಳು. 55 00:07:15,584 --> 00:07:18,375 ಆ ಸಮಯದೊಳಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ, 56 00:07:19,334 --> 00:07:21,334 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಜೊತೆಗೆ. 57 00:07:21,626 --> 00:07:23,292 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 58 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ! 59 00:07:28,250 --> 00:07:30,209 ಕೇಳು, ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 60 00:07:30,292 --> 00:07:31,250 ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 61 00:07:31,292 --> 00:07:32,375 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 62 00:07:32,542 --> 00:07:34,250 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 63 00:07:34,292 --> 00:07:35,459 ಲಾಲೋ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರಿ. 64 00:07:35,459 --> 00:07:36,626 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 65 00:07:38,459 --> 00:07:42,083 ಬನ್ನಿ, ಮಜೇವ್ದಿ? ಭಾವನಾಥ್? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸಾರ್? 66 00:07:42,250 --> 00:07:43,542 ನನಗೆ ಜುನಾಗಢವನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಬೇಕು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 67 00:07:43,584 --> 00:07:46,334 ಜುನಾಗಢ? ಖಂಡಿತ. ಪ್ರಯಾಣ ದರ ಹದಿನೈದು ನೂರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 68 00:07:46,500 --> 00:07:49,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾಗಿರಬೇಕು. 69 00:07:49,584 --> 00:07:52,250 ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ರಿಕ್ಷಾ. 70 00:07:52,292 --> 00:07:53,417 -ಯಾವುದು? -ಅದು. 71 00:07:54,042 --> 00:07:55,292 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? 72 00:07:55,334 --> 00:07:56,459 ನನ್ನನ್ನು ದಾಮೋದರ ಕುಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 73 00:07:57,417 --> 00:07:59,292 ದಾಮೋದರ್ ಕುಂಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪವಿತ್ರ ಕೊಳ. 74 00:07:59,375 --> 00:08:01,584 ಪ್ರತಿ ಮಾನ್ಸೂನ್, ಅದರ ನೀರು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 75 00:08:02,250 --> 00:08:05,125 ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿಂತಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಪಲ್ ಮರ. 76 00:08:05,250 --> 00:08:08,083 ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಒಬ್ಬರ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 77 00:08:08,334 --> 00:08:10,375 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗಿರ್ನಾರ್ ಇದೆ, ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಪರ್ವತ 78 00:08:10,417 --> 00:08:11,459 ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ. 79 00:08:12,334 --> 00:08:14,500 ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ. 80 00:08:27,292 --> 00:08:34,167 "ನೀವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಸೆಗಳು, ಓ ಆತ್ಮ" 81 00:08:43,584 --> 00:08:47,500 "ನೀವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಸೆಗಳು, ಓ ಆತ್ಮ" 82 00:08:47,542 --> 00:08:51,500 "ಸಂತೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಭ್ರಮೆ, ಓ ಆತ್ಮ" 83 00:08:52,083 --> 00:08:56,209 "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದಿದೆ" 84 00:08:56,250 --> 00:09:00,375 "ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಆತ್ಮ" 85 00:09:01,334 --> 00:09:02,375 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ರಾಸಲೀಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 86 00:09:02,459 --> 00:09:05,292 ದೇವಾಲಯ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 87 00:09:05,334 --> 00:09:06,459 ನೀವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, 88 00:09:06,459 --> 00:09:09,042 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ನೋಟಗಳು. 89 00:09:09,417 --> 00:09:10,500 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 90 00:09:13,375 --> 00:09:15,250 ಇವು ಭಕ್ತಿಯವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, 91 00:09:15,334 --> 00:09:17,375 ಸಂತ ನರಸಿಂಹ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ. 92 00:09:17,500 --> 00:09:21,292 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಇಲ್ಲಿ 52 ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ 93 00:09:21,292 --> 00:09:23,334 ಅವರ ಭಕ್ತ ನರಸಿಂಹ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರಿಗೆ. 94 00:09:26,375 --> 00:09:28,459 -ಐವತ್ತೆರಡು ಬಾರಿ? - ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 95 00:09:31,375 --> 00:09:33,459 ಜೊತೆಗೆ ಬಾ. ನೋಡಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇದೆ. 96 00:09:36,292 --> 00:09:38,375 ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಊಟ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 97 00:09:38,417 --> 00:09:39,459 -ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಜಯೇಶ್? - ಏನಾಗಿದೆ, ಲಾಲೋ? 98 00:09:39,500 --> 00:09:41,334 - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಎರಡು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿ. 99 00:09:41,375 --> 00:09:43,375 ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 100 00:09:43,626 --> 00:09:45,250 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 101 00:09:45,375 --> 00:09:47,209 ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಲೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 102 00:09:47,292 --> 00:09:49,375 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಲಾಲೋ. 103 00:09:50,042 --> 00:09:50,459 ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 104 00:09:50,459 --> 00:09:53,417 ‘ಪೊಲೀಸರು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜುನಾಗಢದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಮೌಲ್ಯದ 105 00:09:53,459 --> 00:09:55,334 ಒಂದು ಸುಳಿವು ಅನುಸರಿಸಿ.' 106 00:09:55,500 --> 00:09:58,584 ‘ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 107 00:09:59,000 --> 00:10:04,209 ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೊಡ್ಡ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವವರು 108 00:10:04,292 --> 00:10:06,250 ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 109 00:10:06,250 --> 00:10:08,292 ನಾನು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 110 00:10:08,334 --> 00:10:10,250 ನನಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ತನ್ನಿ. 111 00:10:10,584 --> 00:10:12,584 ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 112 00:10:13,292 --> 00:10:15,250 ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು? 113 00:10:15,292 --> 00:10:16,292 ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು. 114 00:10:16,459 --> 00:10:17,417 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು. 115 00:10:17,584 --> 00:10:19,334 ನಿನಗೆ ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 116 00:10:19,417 --> 00:10:21,334 - ಮತ್ತು ನೀವು? -ಇಪ್ಪತ್ತೈದು. 117 00:10:21,417 --> 00:10:22,459 ನಿನಗೂ ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 118 00:10:23,083 --> 00:10:25,334 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. 119 00:10:25,375 --> 00:10:26,292 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು. 120 00:10:26,375 --> 00:10:28,000 - ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? -ಖುಷಿ. 121 00:10:28,292 --> 00:10:29,375 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು? 122 00:10:30,626 --> 00:10:32,000 ತುಳಸಿ. 123 00:10:34,375 --> 00:10:35,292 -ಲಾಲೋ ಭಾಯಿ. -ಹೌದು. 124 00:10:35,375 --> 00:10:36,500 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? -ಖಂಡಿತ. 125 00:10:37,375 --> 00:10:38,542 -ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ ಕೊಡಿ. - ಇಲ್ಲಿ. 126 00:10:39,334 --> 00:10:40,292 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 127 00:10:41,042 --> 00:10:44,292 ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ ಶಾಟ್. 128 00:11:08,375 --> 00:11:12,167 "ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಾರಿ" 129 00:11:12,375 --> 00:11:16,125 "ಓ ನನ್ನ ಹೃದಯವೇ, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡಬೇಡ" 130 00:11:16,375 --> 00:11:24,250 "ಅದು ನಿನ್ನ ಗೂಡು ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆ ಅಲ್ಲ" 131 00:11:29,042 --> 00:11:32,500 "ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಾರಿ" 132 00:11:33,083 --> 00:11:36,500 "ಓ ನನ್ನ ಹೃದಯವೇ, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡಬೇಡ" 133 00:11:37,167 --> 00:11:45,459 "ಅದು ನಿನ್ನ ಗೂಡು ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆ ಅಲ್ಲ" 134 00:11:45,459 --> 00:11:47,375 - "ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಭ್ರಮೆ" -ಕುಹೂವೂ! 135 00:11:47,459 --> 00:11:48,500 ಕರೆ ಮಾಡಿ. 136 00:11:48,584 --> 00:11:50,500 ಕುಹೂವೂ! 137 00:11:51,542 --> 00:11:52,584 ಕುಹೂವೂ! 138 00:11:55,209 --> 00:11:56,459 ಕುಹೂವೂ! 139 00:11:57,459 --> 00:12:00,500 "ಇರುವುದೆಲ್ಲಾ ಭ್ರಮೆ" 140 00:12:01,459 --> 00:12:07,375 "ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ ಮಾತ್ರ ನಿಜ." 141 00:12:07,500 --> 00:12:09,459 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 142 00:12:10,167 --> 00:12:11,375 ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು. 143 00:12:11,375 --> 00:12:12,334 ಅರೆರೆ. 144 00:12:12,375 --> 00:12:15,584 "ಇರುವುದೆಲ್ಲಾ ಭ್ರಮೆ" 145 00:12:16,250 --> 00:12:19,459 "ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ ಮಾತ್ರ ನಿಜ" 146 00:12:20,250 --> 00:12:27,459 "ಭ್ರಮೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಆತ್ಮ" 147 00:12:27,459 --> 00:12:28,500 "ಓಹ್" 148 00:12:28,542 --> 00:12:36,459 "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ, ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಆತ್ಮ" 149 00:12:43,626 --> 00:12:45,292 ಹಾಯ್, ಲಾಲೋ. 150 00:12:45,334 --> 00:12:47,292 ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಐದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು. 151 00:12:47,334 --> 00:12:49,459 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 152 00:12:57,459 --> 00:13:00,417 - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. - ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 153 00:13:00,459 --> 00:13:08,042 "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ, ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಆತ್ಮ" 154 00:13:14,500 --> 00:13:15,500 ಹೇಗಿದೆ? 155 00:13:18,584 --> 00:13:21,292 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ. 156 00:13:21,292 --> 00:13:24,292 - ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ? -ಹೇ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ. 157 00:13:24,334 --> 00:13:25,292 ಆದರೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಲಿ. 158 00:13:25,334 --> 00:13:27,375 ನೀವು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ... ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 159 00:13:27,459 --> 00:13:29,042 ಸರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. 160 00:13:29,083 --> 00:13:31,334 ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 161 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 - ಹೋಗೋಣ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬಾರದು. ಹೋಗೋಣ. 162 00:13:33,417 --> 00:13:34,375 ನೀನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ. 163 00:13:34,375 --> 00:13:37,334 ಜೈ ರಾಂಚೋಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಗುಜರಾತಿ ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. 164 00:13:37,375 --> 00:13:39,334 ವಾಹ್, ಲಾಲೋ! 165 00:13:39,375 --> 00:13:41,250 - ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! 166 00:13:41,292 --> 00:13:42,375 ನನಗೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. 167 00:13:42,500 --> 00:13:43,459 ನಾನು ಇದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಿಕ್ಷಾ, 168 00:13:43,500 --> 00:13:45,334 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. 169 00:13:45,375 --> 00:13:46,459 ನಿಜ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 170 00:13:46,542 --> 00:13:51,250 ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ರೂ.1500, ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ 500 ರೂ. 171 00:13:51,250 --> 00:13:52,334 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಬಿಡು. 172 00:13:52,375 --> 00:13:54,375 - ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಲಾಲೋ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. -ಇದು ಏನು? 173 00:13:54,375 --> 00:13:57,167 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ. 174 00:13:57,250 --> 00:13:59,375 ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಖುಷಿಗೆ ಏನಾದ್ರೂ ಕೊಂಡುಕೋ. 175 00:13:59,542 --> 00:14:01,375 - ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 176 00:14:02,167 --> 00:14:04,459 ಮತ್ತು ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 177 00:14:04,459 --> 00:14:06,292 -ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. - ಸರಿ? 178 00:14:06,334 --> 00:14:07,459 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 179 00:14:07,459 --> 00:14:09,334 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 180 00:14:10,083 --> 00:14:11,417 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. -ಹೌದು. 181 00:14:11,459 --> 00:14:12,375 ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 182 00:14:12,375 --> 00:14:14,334 ಖಂಡಿತ. ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 183 00:14:14,375 --> 00:14:15,459 -ಖಂಡಿತ. - ವಿದಾಯ. 184 00:14:23,125 --> 00:14:25,000 ಲಾಲೋ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದಾನೆ? 185 00:14:25,292 --> 00:14:26,375 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 186 00:14:27,292 --> 00:14:30,417 - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! - ಹೇಗಿದೆ, ರಾಸಿಕ್? 187 00:14:31,334 --> 00:14:32,417 ಮತ್ತು ಬಾಬು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 188 00:14:33,375 --> 00:14:35,292 ತಂದಿದ್ದೀಯಾ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ? 189 00:14:35,292 --> 00:14:38,292 ನಾನು ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ. 190 00:14:38,292 --> 00:14:41,292 ವಾಹ್, ಬ್ರೋ... ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಾಲೋ. 191 00:14:42,417 --> 00:14:45,209 ಹೇ, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಮದ್ಯವೇ? ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು? 192 00:14:45,250 --> 00:14:47,250 ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 193 00:14:47,292 --> 00:14:49,334 ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 194 00:14:49,375 --> 00:14:50,500 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. 195 00:14:51,292 --> 00:14:53,125 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 196 00:14:57,500 --> 00:14:59,292 ಏನು ತಮಾಷೆ? ಹೇಳು. 197 00:14:59,459 --> 00:15:00,500 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 198 00:15:01,209 --> 00:15:01,584 ಏನು ತಮಾಷೆ? 199 00:15:02,250 --> 00:15:03,375 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ, 200 00:15:03,542 --> 00:15:06,250 ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ರಾಸಿಕ್. 201 00:15:06,292 --> 00:15:08,334 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಶಾಂತವಾಗು. ಹೇ! 202 00:15:08,500 --> 00:15:11,584 ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ. ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ. 203 00:15:14,000 --> 00:15:16,334 ಲಾಲೋ, ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ. 204 00:15:16,375 --> 00:15:17,542 ಖಂಡಿತ ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ. 205 00:15:23,542 --> 00:15:27,292 AALO_Sound_Copy ನಿಂದ sony ತಂಡದ ನಿಕಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ 206 00:15:28,334 --> 00:15:30,334 ನೀನು ಮನೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಯಾರು? 207 00:15:30,542 --> 00:15:32,000 - ಮನುಷ್ಯ. -ಹೌದು! 208 00:15:32,250 --> 00:15:34,417 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತು ಕಾನೂನು. 209 00:15:35,250 --> 00:15:36,459 ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ. 210 00:15:42,542 --> 00:15:43,584 ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ ... 211 00:15:44,125 --> 00:15:45,375 ಮತ್ತು ನೀವು ನಗುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 212 00:15:45,500 --> 00:15:48,292 - ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಮೇಲೋಗರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 213 00:15:48,459 --> 00:15:49,584 ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 214 00:15:51,250 --> 00:15:53,292 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಡಾ ತರುತ್ತೇನೆ. 215 00:15:53,500 --> 00:15:55,250 ಸರಿ, ರಾಸಿಕ್. 216 00:15:55,334 --> 00:15:56,375 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 217 00:15:57,375 --> 00:15:59,500 ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 218 00:16:00,292 --> 00:16:01,334 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 219 00:16:01,417 --> 00:16:02,417 ಏನು? 220 00:16:03,459 --> 00:16:05,375 ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 221 00:16:05,584 --> 00:16:07,417 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 222 00:16:08,167 --> 00:16:09,375 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 223 00:16:11,417 --> 00:16:13,459 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ಇದೀಗ. 224 00:16:17,417 --> 00:16:20,292 ರಾಸಿಕ್, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ. 225 00:16:21,083 --> 00:16:23,083 ನನಗೆ 200 ಅಥವಾ 300 ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ಕೊಡಿ. 226 00:16:24,292 --> 00:16:25,334 ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 227 00:16:26,083 --> 00:16:28,292 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ, 300 ರೂಪಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 228 00:16:28,334 --> 00:16:30,334 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯ. 229 00:16:30,500 --> 00:16:32,542 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ... ನೀವು ಯಾರು? 230 00:16:32,584 --> 00:16:34,375 - ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. -ಹೌದು. 231 00:16:34,584 --> 00:16:37,375 ನಾನು ಮನುಷ್ಯ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 232 00:16:46,292 --> 00:16:47,375 ನಿಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತೀರಾ? 233 00:16:48,626 --> 00:16:52,209 ನೀವು ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ? 234 00:16:52,584 --> 00:16:54,375 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು? 235 00:16:54,417 --> 00:16:56,417 ಹೊರತು ಅವಳು ಹೋಗಲಾರಳು ನೀವು ಅವಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. 236 00:16:56,542 --> 00:17:00,042 ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಕುಡಿದಾಗ ಅವಳು. 237 00:17:00,167 --> 00:17:01,375 ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತು ಓದು. ಹೋಗು. 238 00:17:01,584 --> 00:17:03,042 ಎಂದಿನಂತೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ! 239 00:17:03,083 --> 00:17:05,459 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 240 00:17:05,459 --> 00:17:07,334 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 241 00:17:07,375 --> 00:17:10,459 ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಶುಲ್ಕ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 242 00:17:10,459 --> 00:17:11,417 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 243 00:17:11,459 --> 00:17:15,375 ನಾನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 244 00:17:15,375 --> 00:17:18,083 ಖುಷಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಬಂದರು. 245 00:17:18,125 --> 00:17:20,459 ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ವಾರ… ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? 246 00:17:20,500 --> 00:17:24,459 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು. 247 00:17:24,500 --> 00:17:27,334 ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಎದ್ದಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 248 00:17:27,375 --> 00:17:28,417 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು? 249 00:17:28,459 --> 00:17:30,417 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಜೀವನೋಪಾಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಇಲ್ಲವೇ? 250 00:17:30,459 --> 00:17:32,375 ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, ಎಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 251 00:17:32,417 --> 00:17:34,417 ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನೀನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ನೀವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 252 00:17:34,459 --> 00:17:37,292 ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 253 00:17:37,334 --> 00:17:39,042 ನಾನು ಯಾವುದೋ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲ. 254 00:17:39,209 --> 00:17:40,334 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 255 00:17:40,375 --> 00:17:42,209 ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಿ. 256 00:17:42,250 --> 00:17:43,334 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 257 00:17:43,375 --> 00:17:45,250 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ? 258 00:17:45,459 --> 00:17:46,584 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. 259 00:17:46,626 --> 00:17:48,459 ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ, ನೀವು ನನಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 260 00:17:48,500 --> 00:17:50,334 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 261 00:17:50,375 --> 00:17:52,459 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. 262 00:17:52,459 --> 00:17:55,334 ಸುಮ್ಮನಿರು. ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 263 00:17:55,375 --> 00:17:57,459 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. 264 00:17:57,500 --> 00:18:01,292 ಕೇಳು, ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ಖುಷಿಯ ಸರ್ಜರಿಗಾಗಿ ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 265 00:18:01,334 --> 00:18:04,334 ಆ ಮೆಡಿಕಲ್ ಶಾಪ್ ಮಾಲೀಕ ಇಂದು ಹಣ ಕೇಳಲು ಬಂದರು. 266 00:18:04,375 --> 00:18:07,375 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿ. 267 00:18:07,417 --> 00:18:10,334 - ಮುಚ್ಚು! ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲ. 268 00:18:10,375 --> 00:18:13,375 - ನಾನು ಇಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏನೇ ಬರಲಿ. - ಮೌನವಾಗಿರಿ! 269 00:18:13,417 --> 00:18:15,292 - ನಾನು ... - ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ... 270 00:18:15,292 --> 00:18:17,292 - ಈಗ ಏನು? - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 271 00:18:17,334 --> 00:18:19,417 ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ ದೈನಂದಿನ ದುಃಸ್ವಪ್ನ. 272 00:18:19,459 --> 00:18:22,459 - ನೀವು ಹಾಳಾಗಲಿ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 273 00:18:22,459 --> 00:18:24,250 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಲಾಲೋ. 274 00:18:24,292 --> 00:18:25,334 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 275 00:18:25,375 --> 00:18:26,459 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅದ್ಭುತಗಳಿವೆ? 276 00:18:26,500 --> 00:18:28,375 ಏನು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 277 00:18:28,417 --> 00:18:30,417 ಹೇ, ಹೇಡಿ! 278 00:18:30,459 --> 00:18:34,292 ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 279 00:18:34,334 --> 00:18:35,292 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 280 00:18:35,334 --> 00:18:36,375 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ. 281 00:18:36,459 --> 00:18:39,292 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 282 00:18:39,375 --> 00:18:40,584 - ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಬೇಕೇ? -ಹೌದು. 283 00:18:41,375 --> 00:18:42,459 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 284 00:18:42,584 --> 00:18:45,250 ಏಕೆ? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಬಹುದೇ? 285 00:18:45,375 --> 00:18:46,375 ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 286 00:18:46,417 --> 00:18:47,459 ಅಥವಾ ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 287 00:18:47,459 --> 00:18:49,375 - ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 288 00:18:49,417 --> 00:18:52,292 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 289 00:18:52,375 --> 00:18:53,292 ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. 290 00:18:53,334 --> 00:18:55,500 ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಿನ್ನ ಪತಿಯೂ ಇದ್ದಾನಾ? 291 00:18:56,292 --> 00:18:58,250 ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳು… 292 00:18:59,500 --> 00:19:01,459 - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? -ಹೇ! 293 00:19:01,459 --> 00:19:02,542 ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ! 294 00:19:03,500 --> 00:19:05,125 ಈಡಿಯಟ್! 295 00:19:10,417 --> 00:19:13,375 ಕೃಷ್ಣಾ, ನನ್ನ ಲಾಲನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ. 296 00:20:10,459 --> 00:20:12,375 ಚಿಂತೆ ಏಕೆ? 297 00:20:12,417 --> 00:20:14,292 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಗ್ಲಾಜ್ ಹೋಟೆಲ್ ಬೈಪಾಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 298 00:20:14,334 --> 00:20:16,292 -ರೂ. 300. - ಸರಿ. 299 00:20:17,459 --> 00:20:18,500 ಹೌದು. 300 00:20:18,542 --> 00:20:20,500 ಸರ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 301 00:20:21,292 --> 00:20:24,250 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಹಣ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 302 00:20:24,334 --> 00:20:27,500 ನಾನು ಕೋಟಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಲಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 303 00:20:28,334 --> 00:20:31,209 ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. 304 00:20:32,042 --> 00:20:33,417 ಅದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 305 00:20:33,584 --> 00:20:36,626 ನಿಮ್ಮ ಹಣ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸರಿಯೇ? 306 00:20:37,042 --> 00:20:39,417 ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ. 307 00:20:39,626 --> 00:20:42,500 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕರೆ ಬಂದಿದೆ. 308 00:20:43,459 --> 00:20:44,542 ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 309 00:20:46,375 --> 00:20:48,167 ಹೌದು, ನಾನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ. 310 00:20:49,417 --> 00:20:50,500 -ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. 311 00:20:51,042 --> 00:20:51,584 ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 312 00:20:52,375 --> 00:20:53,500 ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? 313 00:20:54,167 --> 00:20:56,459 ಹೌದಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇಡಬಹುದು? 314 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 ಹೌದು ಸರ್. 315 00:23:29,375 --> 00:23:30,459 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 316 00:23:31,375 --> 00:23:32,375 ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 317 00:23:33,375 --> 00:23:35,292 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 318 00:23:36,042 --> 00:23:37,459 ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 319 00:23:39,083 --> 00:23:41,042 ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು. 320 00:23:56,459 --> 00:23:57,626 ಏನು? 321 00:24:00,292 --> 00:24:02,000 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 322 00:24:02,042 --> 00:24:05,375 ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 323 00:24:24,334 --> 00:24:26,500 ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 324 00:24:27,167 --> 00:24:29,083 ಅವನು ಕುಡಿದು ಮಲಗಿರಬೇಕು ಎಲ್ಲೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 325 00:24:29,292 --> 00:24:30,375 ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ. 326 00:26:26,375 --> 00:26:29,083 ‘ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ’ 327 00:26:29,250 --> 00:26:31,250 ‘ನಿನ್ನ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಸೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಜೊತೆಗೆ.' 328 00:26:31,500 --> 00:26:33,542 ‘ನನ್ನ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ. ಐದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.' 329 00:26:33,584 --> 00:26:35,375 ‘ಅವಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 330 00:26:35,375 --> 00:26:37,375 ‘ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಶುಲ್ಕ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 331 00:26:41,584 --> 00:26:43,500 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಣ ಬೇಕು. 332 00:26:46,459 --> 00:26:48,334 ಲಾಲೋ ಬಳಿಯೂ ಹಣವಿದೆ. 333 00:27:28,459 --> 00:27:30,292 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 334 00:27:54,334 --> 00:27:56,167 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 335 00:28:01,250 --> 00:28:02,334 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 336 00:28:04,500 --> 00:28:06,292 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 337 00:28:13,584 --> 00:28:15,375 ಸಹಾಯ! 338 00:28:18,500 --> 00:28:20,500 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 339 00:28:23,375 --> 00:28:25,500 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಿ. 340 00:30:22,375 --> 00:30:24,375 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 341 00:30:37,375 --> 00:30:38,375 ಹೇ! 342 00:30:38,459 --> 00:30:39,459 ಹೇ, ಕೇಳು! 343 00:30:40,292 --> 00:30:41,375 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 344 00:30:41,459 --> 00:30:43,375 ಹೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 345 00:30:48,167 --> 00:30:49,417 ಹೇ!!! 346 00:32:45,459 --> 00:32:46,417 ರಸಿಕಭಾಯ್. 347 00:32:48,459 --> 00:32:49,459 ಹೌದು, ಖುಷಿ. 348 00:32:50,459 --> 00:32:51,500 ಸರಿ… 349 00:32:52,292 --> 00:32:53,459 ಲಾಲೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ? 350 00:32:54,250 --> 00:32:55,459 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 351 00:32:57,209 --> 00:32:58,334 ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 352 00:32:58,375 --> 00:33:00,334 ಭೂರಾ ಅವರ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. 353 00:33:00,417 --> 00:33:01,584 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 354 00:33:02,209 --> 00:33:02,584 ಹೌದು. 355 00:33:12,292 --> 00:33:13,334 ಭೂರಾ! 356 00:33:14,292 --> 00:33:15,375 ಲಾಲೋ ಬಂದನೇ? 357 00:33:21,292 --> 00:33:22,334 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 358 00:33:23,250 --> 00:33:24,292 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 359 00:33:27,292 --> 00:33:28,292 ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 360 00:33:28,375 --> 00:33:29,459 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 361 00:33:29,459 --> 00:33:31,417 -ಖಂಡಿತ. - ಸರಿ. 362 00:34:10,250 --> 00:34:13,375 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕು" 363 00:34:13,542 --> 00:34:19,292 "ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ" 364 00:34:20,250 --> 00:34:29,292 "ಬದುಕು, ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಡಿ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ" 365 00:34:29,334 --> 00:34:33,459 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ" 366 00:34:33,459 --> 00:34:40,459 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ" 367 00:34:53,334 --> 00:34:59,250 "ಪೂಜಿಸುವವನು ಭಗವಂತ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ" 368 00:34:59,292 --> 00:35:04,459 "ಪೂಜಿಸುವವನು ಭಗವಂತ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ" 369 00:35:05,292 --> 00:35:09,459 "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ" 370 00:35:10,459 --> 00:35:18,459 "ಒಂದು ಗರಗಸವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೋರ್ಧವಾಜ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ" 371 00:35:19,459 --> 00:35:26,375 "ಒಂದು ಗರಗಸವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೋರ್ಧವಾಜ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ" 372 00:35:28,292 --> 00:35:33,417 "ದೇವರು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ" 373 00:35:34,042 --> 00:35:38,459 "ದೇವರು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ" 374 00:35:39,334 --> 00:35:43,334 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕು ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ" 375 00:35:43,459 --> 00:35:44,459 ಹೇ! 376 00:35:47,500 --> 00:35:50,459 ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 377 00:35:51,375 --> 00:35:54,334 ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ. ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 378 00:35:56,334 --> 00:35:58,250 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ! ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 379 00:35:58,292 --> 00:36:00,250 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 380 00:36:00,584 --> 00:36:01,542 ಹೇ! 381 00:36:03,167 --> 00:36:04,459 ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 382 00:36:05,292 --> 00:36:06,292 ಹೇ! 383 00:37:28,459 --> 00:37:30,292 ಹೇ! 384 00:37:30,375 --> 00:37:33,292 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 385 00:37:34,292 --> 00:37:36,459 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ! 386 00:37:38,375 --> 00:37:40,250 ಹೇ! 387 00:37:42,000 --> 00:37:43,375 ಹೇ, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್! 388 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 ಹೇ, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್! 389 00:37:52,292 --> 00:37:55,292 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ! ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ! 390 00:37:57,042 --> 00:37:59,000 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ! 391 00:38:00,167 --> 00:38:02,292 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 392 00:38:03,250 --> 00:38:04,375 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು! 393 00:38:05,250 --> 00:38:07,292 ದಯವಿಟ್ಟು… ಯಾರಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 394 00:39:04,292 --> 00:39:05,417 ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 395 00:39:08,584 --> 00:39:09,500 ನನಗೆ ನೋಡೋಣ! 396 00:39:12,542 --> 00:39:14,209 ಓ ನನ್ನ! 397 00:39:17,417 --> 00:39:19,292 ಇವು ಪುರಾತನ ವಿಗ್ರಹಗಳು. 398 00:39:22,375 --> 00:39:24,292 ದ್ವಾರಕಾಧೀಶ. ಕನ್ಹಾ! 399 00:39:25,083 --> 00:39:26,375 ಡಾಕೋರ್ಸ್ ಠಾಕೋರ್. 400 00:39:30,250 --> 00:39:31,375 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 401 00:39:33,584 --> 00:39:36,209 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೆ ಗೊತ್ತಾ! 402 00:39:39,375 --> 00:39:41,334 ತುಳಸಿ ಮತ್ತು ಖುಷಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. 403 00:39:46,417 --> 00:39:47,417 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 404 00:39:47,542 --> 00:39:52,542 "ಮಾಧವ್" 405 00:39:53,292 --> 00:39:55,417 ನೀವು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವೂ? 406 00:39:56,375 --> 00:39:59,250 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ದೇವರೇ. 407 00:40:00,083 --> 00:40:01,250 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 408 00:40:03,292 --> 00:40:04,459 ದ್ವಾರಕಾಧೀಶನ ಮಹಿಮೆ. 409 00:40:05,375 --> 00:40:06,417 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 410 00:40:10,417 --> 00:40:12,292 ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಾರಾಯಣ. 411 00:40:16,500 --> 00:40:19,125 ನೀವು ಏನಾಗುತ್ತೀರಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಭು? 412 00:40:20,375 --> 00:40:22,459 ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 413 00:40:25,542 --> 00:40:28,375 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 414 00:40:32,167 --> 00:40:33,292 ಹೇ, ನಟರಾಜ್! 415 00:40:35,542 --> 00:40:37,250 ಮಹಾದೇವ! 416 00:40:38,209 --> 00:40:39,375 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡೋಣ. 417 00:40:40,334 --> 00:40:42,334 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡವೇ? 418 00:40:43,334 --> 00:40:46,250 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ. 419 00:40:46,375 --> 00:40:49,250 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪಡೆಯಬೇಕು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ, ಸರಿ? 420 00:40:49,375 --> 00:40:51,375 ಡಂಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 421 00:40:53,500 --> 00:40:55,167 ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 422 00:41:18,375 --> 00:41:19,459 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. 423 00:41:21,459 --> 00:41:22,459 ಮರೆಯಬೇಡ. 424 00:41:29,459 --> 00:41:31,626 ದ್ವಾರಕಾಧೀಶನ ಮಹಿಮೆ. 425 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 426 00:41:37,375 --> 00:41:40,292 ತುಳಸಿ ಏನಾದ್ರೂ ತಿಂದು ಬಾ. 427 00:41:41,125 --> 00:41:43,375 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ. 428 00:41:44,375 --> 00:41:46,626 ಖುಷಿ ಕೂಡ ಸುಮ್ಮನಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 429 00:41:47,292 --> 00:41:49,626 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಖುಷಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 430 00:41:50,042 --> 00:41:52,334 ಬನ್ನಿ, ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಿರಿ. ಈಗ ಎದ್ದೇಳು. 431 00:41:52,417 --> 00:41:54,292 ನಂತರ ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗೋಣ. 432 00:42:40,500 --> 00:42:43,000 ನೀವು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. 433 00:42:43,584 --> 00:42:45,000 ‘ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?’ 434 00:42:45,167 --> 00:42:46,375 ‘ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 435 00:42:55,209 --> 00:42:56,584 ‘ಇದೋ ಅವನ ಫೋಟೋ.’ 436 00:43:02,459 --> 00:43:04,292 ‘ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಸರೇನು?’ 437 00:43:04,459 --> 00:43:05,459 ‘ಲಾಲೋ!’ 438 00:43:11,167 --> 00:43:13,250 ಅದು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರೇ? 439 00:43:14,000 --> 00:43:15,459 ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಇದು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 440 00:43:17,375 --> 00:43:20,125 ಲಾಲ್ಜಿ ಧನ್ಸುಖ್ಭಾಯ್ ಪರ್ಮಾರ್. 441 00:43:24,250 --> 00:43:26,375 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು? 442 00:43:30,250 --> 00:43:33,292 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಾದ ಮನೆಯ ಖರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ... 443 00:43:33,375 --> 00:43:35,209 ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ. 444 00:43:35,500 --> 00:43:37,375 ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 445 00:43:43,250 --> 00:43:45,375 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಚಟವಿದೆಯೇ? ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ? 446 00:43:46,042 --> 00:43:48,250 ನಾವು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ನಮಗೆ ಸುಳಿವು ಇದ್ದರೆ ಹುಡುಕಿ. 447 00:43:51,000 --> 00:43:52,459 ಆಗಾಗ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. 448 00:43:52,459 --> 00:43:54,042 ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ? 449 00:43:58,083 --> 00:43:59,167 ಪ್ರತಿದಿನ. 450 00:44:02,167 --> 00:44:04,459 ಅವರ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು. 451 00:44:06,209 --> 00:44:08,292 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಗೊಂಬೆ. 452 00:44:08,417 --> 00:44:10,334 ಅಪ್ಪ ಇಂದು ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 453 00:44:11,167 --> 00:44:13,375 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ ಇದ್ದರೆ. 454 00:44:14,250 --> 00:44:15,250 ಹೋಗು. 455 00:44:15,626 --> 00:44:18,292 ನಾವು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕೇ? ಕಳ್ಳರು ಅಥವಾ ಈ ಕುಡುಕರು? 456 00:44:20,375 --> 00:44:23,292 ಧನಾ ಭಾಯ್, ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ತನ್ನಿ. 457 00:44:23,500 --> 00:44:25,375 ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ. 458 00:45:12,292 --> 00:45:13,542 ಹೇ, ಟ್ರಾಕ್ಟರ್! 459 00:45:14,459 --> 00:45:15,542 ಹೇ! 460 00:45:18,292 --> 00:45:19,459 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 461 00:45:26,167 --> 00:45:27,250 ಹೇ! 462 00:45:30,459 --> 00:45:32,292 ಸಹಾಯ! 463 00:45:37,250 --> 00:45:38,292 ಹೇ! 464 00:45:40,292 --> 00:45:41,375 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 465 00:45:44,459 --> 00:45:45,584 ಹೇ! 466 00:45:47,042 --> 00:45:48,209 ಸಹಾಯ! 467 00:46:26,500 --> 00:46:28,125 ‘ಹಲೋ!’ 468 00:46:28,584 --> 00:46:34,292 'ಇದು ಜೀವನದ ನಿಯಮ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 469 00:46:35,334 --> 00:46:38,292 'ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು,' 470 00:46:38,375 --> 00:46:42,292 ‘ಎಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 471 00:46:43,292 --> 00:46:46,459 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಓಡಿಹೋಗಬಾರದು. 472 00:46:47,500 --> 00:46:49,334 ‘ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು. 473 00:46:51,250 --> 00:46:54,292 'ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.' 474 00:46:55,167 --> 00:46:57,334 "ಒಮ್ಮೆ ವಿಫಲವಾದರೆ" 475 00:46:58,292 --> 00:47:00,125 ‘ಬಿಡಬೇಡ. 476 00:47:01,375 --> 00:47:02,542 'ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.' 477 00:47:03,375 --> 00:47:05,375 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲರಾದರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.' 478 00:47:06,584 --> 00:47:08,375 'ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.' 479 00:47:09,417 --> 00:47:11,292 'ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.' 480 00:47:12,292 --> 00:47:14,292 ‘ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ. 481 00:47:17,292 --> 00:47:22,375 ‘ನೋವು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ.' 482 00:47:24,375 --> 00:47:29,375 ‘ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡು. 483 00:47:31,083 --> 00:47:32,500 'ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ' 484 00:47:33,375 --> 00:47:37,375 'ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.' 485 00:47:37,584 --> 00:47:39,375 ಆಹ್! 486 00:47:39,417 --> 00:47:42,417 'ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಎಡವಿ ಬೀಳಬಹುದು' 487 00:47:43,209 --> 00:47:44,417 ‘ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಏಳಿ.’ 488 00:47:44,500 --> 00:47:48,292 ‘ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.’ 489 00:47:51,042 --> 00:47:52,292 ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 490 00:47:53,292 --> 00:47:55,334 - ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. -'ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,' 491 00:47:55,375 --> 00:47:57,375 ‘ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು?’ ಎಂದು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ. 492 00:47:57,542 --> 00:48:00,375 ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 493 00:48:01,167 --> 00:48:04,292 - ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. -‘ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.’ 494 00:48:04,375 --> 00:48:06,334 ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 495 00:48:06,500 --> 00:48:09,334 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 496 00:48:09,375 --> 00:48:12,083 ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 497 00:49:02,584 --> 00:49:03,500 ನಮಸ್ಕಾರ! 498 00:49:03,542 --> 00:49:05,584 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ. 499 00:49:06,209 --> 00:49:08,375 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ… 500 00:49:36,209 --> 00:49:37,500 -ಹಲೋ! -ಹಲೋ! 501 00:49:39,042 --> 00:49:40,292 ಇವರು ಲಾಲೋ ತಂದೆಯೇ? 502 00:49:42,292 --> 00:49:43,334 ಹೌದು, ಇವರು ಯಾರು? 503 00:49:44,250 --> 00:49:46,292 ತುಳಸಿ, ಲಾಲೋನ ಹೆಂಡತಿ. 504 00:49:47,500 --> 00:49:50,250 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು? ಮತ್ತೆಂದೂ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ 505 00:49:50,292 --> 00:49:51,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು, ತಂದೆ. 506 00:49:52,375 --> 00:49:55,250 ಲಾಲೋ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ವಾರ ಮನೆ. 507 00:49:55,292 --> 00:49:57,417 ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 508 00:49:58,292 --> 00:50:00,167 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 509 00:50:00,292 --> 00:50:04,042 ಅಂದಿನಿಂದ ಕೇಳು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಊರು ಬಿಟ್ಟೆವು 510 00:50:04,167 --> 00:50:06,292 ನಾವು ಲಾಲೋ ಜೊತೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 511 00:50:06,334 --> 00:50:08,292 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆದಿಲ್ಲ. 512 00:50:08,542 --> 00:50:10,459 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದರೆ, 513 00:50:10,500 --> 00:50:13,584 ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ರಾವಣಿ ಕೂಡ, ಸರಿ? 514 00:50:14,292 --> 00:50:15,334 ಈಗ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 515 00:50:36,584 --> 00:50:38,292 ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ. 516 00:50:40,417 --> 00:50:43,125 ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 517 00:50:48,459 --> 00:50:51,250 ನಮಸ್ಕಾರ! ಇವರು ಯಾರು? 518 00:50:51,292 --> 00:50:52,417 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನೇ. 519 00:50:54,250 --> 00:50:58,375 ಲಾಲೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಣ್ಣ ಜಗಳವಾಡಿದೆವು. 520 00:51:00,375 --> 00:51:02,375 ಲಾಲೋ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ವಾರ ಮನೆ. 521 00:51:03,500 --> 00:51:05,584 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 522 00:51:06,375 --> 00:51:08,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ. 523 00:51:10,584 --> 00:51:13,292 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 524 00:51:14,292 --> 00:51:15,584 ನೀನು ನಡೆದ ದಿನದಿಂದ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, 525 00:51:16,250 --> 00:51:18,292 ನೀವು ನಮಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 526 00:51:18,500 --> 00:51:20,584 ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ. 527 00:51:21,459 --> 00:51:23,459 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದರೆ, 528 00:51:24,375 --> 00:51:26,292 ಅವನು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 529 00:51:37,459 --> 00:51:40,375 ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 530 00:51:53,292 --> 00:51:56,292 ತುಳಸಿ, ಅಳಬೇಡ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 531 00:51:56,417 --> 00:51:57,459 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 532 00:51:58,375 --> 00:52:02,292 ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲ ಲಾಲೋ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 533 00:52:02,334 --> 00:52:04,459 ಲಾಲೋ ನನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 534 00:52:06,375 --> 00:52:08,459 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, 535 00:52:08,459 --> 00:52:10,459 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 536 00:52:11,334 --> 00:52:13,459 ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು. 537 00:52:14,250 --> 00:52:16,500 ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇ ಹೊಣೆ. 538 00:52:17,209 --> 00:52:18,375 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ. 539 00:52:18,459 --> 00:52:21,375 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. 540 00:52:21,542 --> 00:52:25,125 ಲಾಲೋ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 541 00:52:25,250 --> 00:52:28,250 ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 542 00:52:28,292 --> 00:52:29,459 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 543 00:52:30,125 --> 00:52:33,459 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 544 00:52:34,042 --> 00:52:35,375 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಿಯ. 545 00:52:35,417 --> 00:52:37,375 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 546 00:52:37,459 --> 00:52:40,209 ನನಗೆ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ವಿಷಯ ಮಂಡಿಸಿದರು. 547 00:52:40,334 --> 00:52:43,292 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು. 548 00:52:43,334 --> 00:52:46,167 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 549 00:52:46,209 --> 00:52:47,334 ಹೇ. 550 00:52:48,042 --> 00:52:51,209 "ಹೇ ಹುಚ್ಚು ಜನರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ" 551 00:52:51,459 --> 00:52:54,542 "ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ? ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು?" 552 00:52:55,292 --> 00:52:56,500 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. 553 00:52:57,375 --> 00:52:58,500 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 554 00:53:00,167 --> 00:53:03,334 ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. 555 00:53:03,459 --> 00:53:05,167 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. 556 00:53:06,042 --> 00:53:09,292 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ! 557 00:53:09,459 --> 00:53:11,375 ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು! 558 00:53:11,417 --> 00:53:13,292 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! 559 00:53:15,542 --> 00:53:17,375 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 560 00:53:40,584 --> 00:53:44,167 ‘ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.' 561 00:53:46,375 --> 00:53:48,459 ‘ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ. 562 00:53:49,584 --> 00:53:54,417 ‘ಹೌದು. ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನೀನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡ. 563 00:53:58,250 --> 00:54:01,500 ‘ಹಸಿವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದರೆ’ 564 00:54:02,292 --> 00:54:03,292 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 565 00:54:03,292 --> 00:54:06,292 -‘ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. - ಮೌನವಾಗಿರಿ. 566 00:54:06,459 --> 00:54:09,500 -ಮುಚ್ಚಿ. -‘ಆದರೆ… ಅದಕ್ಕಾಗಿ…’ 567 00:54:13,334 --> 00:54:14,626 ವಿಜಯಿಯಾದ!!! 568 00:54:34,167 --> 00:54:36,250 ರಾಸಿಕ್, ನನಗೆ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಮದ್ಯ. 569 00:54:39,292 --> 00:54:40,375 - ಮೆದುಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ. 570 00:54:40,459 --> 00:54:41,459 ಹಾಯ್, ಲಾಲೋ. 571 00:54:45,292 --> 00:54:47,292 ಬಂದು ತಿನ್ನು. 572 00:55:07,459 --> 00:55:09,292 - ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. -ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 573 00:55:09,542 --> 00:55:12,167 - ಆಹಾರವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ. ತಿನ್ನು. - ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 574 00:55:12,584 --> 00:55:14,542 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಲು ನಿನ್ನೆ. 575 00:55:15,209 --> 00:55:17,584 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈಗ ಹೋಗು. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 576 00:55:21,375 --> 00:55:22,542 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 577 00:55:31,417 --> 00:55:33,042 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 578 00:55:34,626 --> 00:55:36,500 ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 579 00:55:37,167 --> 00:55:38,375 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕೇಳು. 580 00:55:39,125 --> 00:55:40,459 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 581 00:55:41,250 --> 00:55:43,292 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 582 00:55:44,542 --> 00:55:46,375 ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು. 583 00:55:46,500 --> 00:55:48,500 ತುಳಸಿ ಲಾಲೋಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 584 00:55:50,292 --> 00:55:51,459 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳು, ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 585 00:55:59,375 --> 00:56:00,375 ಇದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 586 00:56:10,292 --> 00:56:11,292 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 587 00:56:23,417 --> 00:56:25,083 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 588 00:56:25,500 --> 00:56:27,250 ತುಳಸಿ ನನ್ನ ಮಗಳು. 589 00:56:28,000 --> 00:56:30,375 ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 590 00:56:30,584 --> 00:56:33,584 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಈ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ. 591 00:56:34,375 --> 00:56:36,167 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 592 00:56:37,626 --> 00:56:39,459 ಔಟ್. ಹೊರಬನ್ನಿ! 593 00:56:40,375 --> 00:56:42,375 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 594 00:56:43,083 --> 00:56:44,334 ಹೋಗು. ಒಳಗೆ 595 00:57:21,542 --> 00:57:23,167 ಹೇ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 596 00:57:23,209 --> 00:57:25,250 ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 597 00:57:25,292 --> 00:57:27,125 ಕೇಳು! ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 598 00:57:27,125 --> 00:57:28,417 ಅವನು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದನು? 599 00:57:34,292 --> 00:57:36,459 ಸಹೋದರ, ನೀವು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 600 00:57:36,500 --> 00:57:38,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 601 00:57:38,459 --> 00:57:42,417 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 602 00:57:42,584 --> 00:57:45,292 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ... ದಯವಿಟ್ಟು. 603 00:57:45,375 --> 00:57:46,417 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 604 00:57:47,209 --> 00:57:50,292 ಲಾಲೋ ನಮ್ಮಿಂದ ಐದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. 605 00:57:51,000 --> 00:57:52,459 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ದಿನ ಕೊಟ್ಟೆ. 606 00:57:53,375 --> 00:57:56,292 ಆದರೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿಲ್ಲ. 607 00:57:56,459 --> 00:57:58,209 ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲೇ ಬೇಕಾಯಿತು. 608 00:57:58,542 --> 00:58:00,292 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 609 00:58:00,375 --> 00:58:04,417 ಲಾಲೋ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ. ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. 610 00:58:05,042 --> 00:58:08,542 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ. 611 00:58:09,042 --> 00:58:10,292 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 612 00:58:10,417 --> 00:58:11,459 ಹತ್ತು ದಿನಗಳು. 613 00:58:12,417 --> 00:58:13,584 ನಾನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. 614 00:58:15,209 --> 00:58:17,125 ಆದರೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ... 615 00:58:17,459 --> 00:58:20,167 - ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. -ಹೇ!!! 616 00:58:20,375 --> 00:58:22,375 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ! ಅವಳ ಕೈ ಬಿಡಿ. 617 00:58:22,584 --> 00:58:26,042 ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ? ಹೊರಬನ್ನಿ. 618 00:58:26,209 --> 00:58:27,500 ಲಾಲೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 619 00:58:27,542 --> 00:58:29,500 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 620 00:58:31,125 --> 00:58:33,250 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 621 00:58:33,334 --> 00:58:35,292 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. 622 00:58:35,459 --> 00:58:36,459 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 623 00:58:37,542 --> 00:58:40,375 ಲಾಲೋ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಣ ಬೇಕು. 624 00:58:40,459 --> 00:58:42,250 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. -ಮುಚ್ಚಿ. 625 00:58:42,292 --> 00:58:43,292 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 626 00:58:43,542 --> 00:58:45,334 ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 627 00:58:45,626 --> 00:58:47,292 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ತಿನ್ನುವೆ. 628 00:58:47,500 --> 00:58:49,375 ಈ ಬಾರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. 629 00:58:50,209 --> 00:58:52,542 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ನೀವು ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಗೆ. 630 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 ಹೋಗೋಣ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 631 00:59:53,375 --> 00:59:59,292 "ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದೂರ" 632 00:59:59,375 --> 01:00:04,292 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು" 633 01:00:04,375 --> 01:00:10,292 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 634 01:00:12,417 --> 01:00:17,292 "ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 635 01:00:20,500 --> 01:00:26,459 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" 636 01:00:26,459 --> 01:00:29,500 "ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀನೇ" 637 01:00:30,292 --> 01:00:33,417 "ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮರೀಚಿಕೆ" 638 01:00:39,292 --> 01:00:45,250 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" 639 01:00:45,292 --> 01:00:48,250 "ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀನೇ" 640 01:00:48,292 --> 01:00:51,292 "ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮರೀಚಿಕೆ" 641 01:00:51,292 --> 01:01:00,292 "ಈಗ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ" ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" 642 01:01:03,375 --> 01:01:09,292 "ಈಗ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" 643 01:01:09,417 --> 01:01:19,417 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ" 644 01:01:22,375 --> 01:01:27,500 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 645 01:01:54,292 --> 01:01:58,375 ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಜಗಿಯುತ್ತದೆ. 646 01:01:58,417 --> 01:02:01,250 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏಕೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಳ್ಯದೆಲೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? 647 01:02:01,292 --> 01:02:03,417 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಅಂಗಡಿ ನ ಲೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 648 01:02:03,459 --> 01:02:06,292 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ. - ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು. 649 01:02:06,375 --> 01:02:07,417 ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ. - ಅವಳಿಗೆ ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಡಿ. 650 01:02:07,459 --> 01:02:10,500 ಹೋಗಿ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಗಿಯಿರಿ. ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 651 01:02:11,292 --> 01:02:13,250 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 652 01:02:13,292 --> 01:02:16,250 ಫೋನ್ ಒಂದು ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 653 01:02:16,292 --> 01:02:18,375 ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 654 01:02:21,292 --> 01:02:23,375 ಖುಷಿ! ಖುಷಿ! 655 01:02:23,417 --> 01:02:27,417 "ಈಗ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ" 656 01:02:28,375 --> 01:02:35,292 "ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" 657 01:02:36,500 --> 01:02:46,292 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 658 01:02:47,500 --> 01:02:57,459 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ" 659 01:03:00,334 --> 01:03:07,292 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 660 01:03:07,292 --> 01:03:08,459 ನಾನು 10% ಬಡ್ಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 661 01:03:09,209 --> 01:03:10,417 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 662 01:03:12,292 --> 01:03:14,250 - ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. -ಇದು ತುಳಸಿಯ ಕೊಡುಗೆ. 663 01:03:14,292 --> 01:03:15,584 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 664 01:03:16,083 --> 01:03:17,292 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 665 01:03:17,334 --> 01:03:21,292 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು ಈ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಅಡಮಾನವಿಡಿ. 666 01:03:22,459 --> 01:03:24,250 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದು. 667 01:03:25,375 --> 01:03:26,417 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 668 01:03:28,542 --> 01:03:30,334 ಇಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ. 669 01:03:31,167 --> 01:03:32,292 ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಸಿಕ್. 670 01:03:32,292 --> 01:03:33,584 - ಬನ್ನಿ, ಇಂದು ಕುಡಿಯಿರಿ. - ಬನ್ನಿ. 671 01:03:34,125 --> 01:03:35,334 ಬಾಸ್ ಕೊಟ್ಟರು. 672 01:03:36,334 --> 01:03:37,417 ಖುಷಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 673 01:03:39,542 --> 01:03:41,375 - ಇದು ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿದೆ. - ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಿರಿ. 674 01:03:41,417 --> 01:03:43,250 ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 675 01:03:43,542 --> 01:03:51,250 "ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ರಹಸ್ಯ, ಇಂದು ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ" 676 01:03:56,292 --> 01:04:02,292 "ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ರಹಸ್ಯ, ಇಂದು ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ" 677 01:04:02,292 --> 01:04:08,292 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ" 678 01:04:08,334 --> 01:04:14,334 "ಈ ಹೃದಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ" 679 01:04:14,375 --> 01:04:19,375 "ನಾನು ನಿನ್ನವನು" 680 01:04:20,417 --> 01:04:26,375 "ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ" "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 681 01:04:26,417 --> 01:04:32,250 "ನಿಮ್ಮದಾಗುವುದು, ನಾನು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿಡುತ್ತೇನೆ" 682 01:04:32,417 --> 01:04:42,417 "ಬಂದು ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಸ್ಥಳ" 683 01:04:43,417 --> 01:04:49,375 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 684 01:04:50,459 --> 01:04:55,459 "ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ..." 685 01:04:58,375 --> 01:05:08,375 "ನಾನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯ..." 686 01:05:12,334 --> 01:05:22,334 "ನನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲಿದೆ? 687 01:05:24,375 --> 01:05:31,250 "ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ" 688 01:05:31,250 --> 01:05:36,375 "ಸಾಗರದ ಹಸಿವು" 689 01:05:36,417 --> 01:05:46,417 "ಸಂಜೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?" 690 01:05:53,334 --> 01:05:55,292 - ಲಾಲೋ. -ಹೌದು? 691 01:05:56,250 --> 01:05:57,459 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 692 01:05:57,584 --> 01:05:59,417 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 693 01:06:00,375 --> 01:06:03,334 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಖುಷಿ; ನೀವು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 694 01:06:04,209 --> 01:06:06,250 ಆ ದಿನ ನೀನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 695 01:06:07,209 --> 01:06:08,417 ಆದರೆ ಈ ದೈನಂದಿನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಏನು? 696 01:06:09,334 --> 01:06:12,250 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 697 01:06:12,250 --> 01:06:14,042 ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಕಂಪನಿ, ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 698 01:06:15,083 --> 01:06:16,292 ನೀವು ಅವರಂತೆ ಆಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 699 01:06:16,334 --> 01:06:17,292 ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 700 01:06:17,292 --> 01:06:19,292 ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 701 01:06:19,500 --> 01:06:21,209 ನಿನ್ನೆ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 702 01:06:21,250 --> 01:06:23,292 ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 703 01:06:24,500 --> 01:06:26,334 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಣ? 704 01:06:26,542 --> 01:06:27,584 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 705 01:06:28,083 --> 01:06:29,542 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ? 706 01:06:30,459 --> 01:06:32,250 ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿ. 707 01:06:32,626 --> 01:06:34,542 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 708 01:06:35,417 --> 01:06:37,292 ಅಥವಾ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 709 01:06:37,334 --> 01:06:38,500 ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 710 01:06:39,375 --> 01:06:40,334 ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 711 01:06:40,375 --> 01:06:42,375 ಲಾಲೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 712 01:06:42,417 --> 01:06:43,542 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 713 01:06:44,292 --> 01:06:47,417 ನನ್ನ ಲಾಲೋ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 714 01:06:48,292 --> 01:06:50,375 -‘ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಡಿ. - ಸರಿ. 715 01:06:50,500 --> 01:06:52,292 ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 716 01:06:54,250 --> 01:06:57,083 ‘ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 717 01:06:58,250 --> 01:07:02,167 ‘ನಿನ್ನ ನಾನ್‌ಸ್ಟಾಪ್ ಬಿಕ್ಕರಿಂಗ್ ಹಣದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ನಾಶವಾಯಿತು. 718 01:07:03,542 --> 01:07:05,417 ‘ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. 719 01:07:05,459 --> 01:07:07,459 ‘ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 720 01:07:09,042 --> 01:07:12,292 'ಮದ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ.' 721 01:07:19,334 --> 01:07:22,417 ‘ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಖುಷಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷ ಕುಡಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 722 01:07:22,500 --> 01:07:27,209 ‘ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯು. ಒಂದೋ ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 723 01:07:28,000 --> 01:07:30,375 'ಜೈಭಾಯ್ ವ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಉಡುಪುಗಳು.' 724 01:07:30,500 --> 01:07:33,584 ‘ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಅರ್ಜುನ್‌ಭಾಯ್ ವಘಾಸಿಯಾ ಅವರಿಂದ.' 725 01:07:33,626 --> 01:07:39,417 ‘ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದಂತೆ, ಲಾಲ್ಜಿಭಾಯಿ ಧನ್ಸುಖಭಾಯಿ ಪರ್ಮಾರ್ ನೀರಿನ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದರು. 726 01:07:39,459 --> 01:07:41,334 -ಖುಷಿ. - ಹೌದು, ತಾಯಿ. 727 01:07:45,250 --> 01:07:47,375 - ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ. -ಇಲ್ಲ. 728 01:07:49,125 --> 01:07:52,292 - ನೀವು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ. -ಇಲ್ಲ. 729 01:07:52,417 --> 01:07:54,250 ನಾಟಕ ಬಿಡಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ. 730 01:07:54,292 --> 01:07:57,292 ಬಿಡು. ಏಕೆ ಬಲವಂತ ಅವಳು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅವಳ? 731 01:07:57,500 --> 01:08:00,459 -ಖುಷಿ, ಗಾರ್ಬಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು. -ಹೌದು. 732 01:08:01,000 --> 01:08:03,250 ಮತ್ತು ಇದು ಏನು? ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಿಂದಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ. 733 01:08:03,292 --> 01:08:05,375 ಬನ್ನಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನಾನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. 734 01:08:05,417 --> 01:08:09,375 ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 735 01:08:09,375 --> 01:08:11,500 ‘ಮಕ್ಕಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 736 01:08:12,292 --> 01:08:14,083 ‘ಮಕ್ಕಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 737 01:08:14,250 --> 01:08:18,083 ‘ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಮಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ' 738 01:08:18,209 --> 01:08:20,250 ‘ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಲದ ಹುಡುಗಿಯರು ರಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.' 739 01:08:42,500 --> 01:08:48,292 "ಓ ಕನ್ಹಾ, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು ಶುದ್ಧ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" 740 01:08:48,375 --> 01:08:54,375 "ಆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕದ್ದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ದೂರ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 741 01:08:54,459 --> 01:09:00,375 "ಓ ಕನ್ಹಾ, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು ಶುದ್ಧ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" 742 01:09:01,250 --> 01:09:04,459 "ಆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕದ್ದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ದೂರ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 743 01:09:04,459 --> 01:09:10,375 "ಓ ಕನ್ಹಾ, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು ಶುದ್ಧ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" 744 01:09:11,250 --> 01:09:15,375 "ನೀವು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಶುದ್ಧ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ" 745 01:09:16,250 --> 01:09:20,459 "ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಜೊತೆ" 746 01:09:21,250 --> 01:09:25,417 "ನೀವು ದೈವಿಕ ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" 747 01:09:26,250 --> 01:09:30,459 "ಆದರೂ ಓ ಗಿರಿಧಾರಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ" 748 01:09:31,250 --> 01:09:35,375 "ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಯ" 749 01:09:36,250 --> 01:09:39,417 "ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ" 750 01:09:39,459 --> 01:09:48,250 "ಓ ಕನ್ಹಾ, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು ಶುದ್ಧ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" 751 01:09:48,375 --> 01:09:53,334 "ನೀವು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಶುದ್ಧ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ" 752 01:10:13,417 --> 01:10:18,292 "ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ" 753 01:10:18,375 --> 01:10:23,375 "ತಮಾಷೆಯಿಂದ ಕೀಟಲೆ ಸೌಮ್ಯ ನೋಟದಿಂದ ರಾಧಾ" 754 01:10:23,417 --> 01:10:28,375 "ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 755 01:10:28,375 --> 01:10:32,459 "ಓ ಶ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಳಕು" 756 01:10:38,375 --> 01:10:45,250 "ಅವನೇ ಆಶ್ರಯ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರ" 757 01:10:46,250 --> 01:10:48,375 "ನಾನು ಅವನಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ" 758 01:10:48,417 --> 01:10:51,250 "ಅವನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ" "ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು?" 759 01:10:51,292 --> 01:11:01,250 "ಅವನ ತ್ಯಾಗದ ಮಾರ್ಗವು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ" 760 01:11:01,292 --> 01:11:05,417 "ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ, ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನೋಡು" 761 01:11:06,250 --> 01:11:14,334 "ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಕೊಡು" "ಓ ಕನ್ಹಾ, "ಓ ಕನ್ಹಾ" 762 01:11:14,500 --> 01:11:20,375 "ಓ ಕನ್ಹಾ, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು ಶುದ್ಧ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" 763 01:11:20,417 --> 01:11:24,459 "ನೀವು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾವು ಶುದ್ಧ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ" 764 01:11:25,417 --> 01:11:29,334 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 765 01:11:29,375 --> 01:11:33,292 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 766 01:11:33,334 --> 01:11:36,500 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 767 01:11:37,250 --> 01:11:40,417 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 768 01:11:40,459 --> 01:11:44,375 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 769 01:11:44,417 --> 01:11:48,334 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 770 01:11:48,375 --> 01:11:51,459 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 771 01:11:51,500 --> 01:11:55,375 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 772 01:11:55,459 --> 01:11:59,334 "ರಾಧೆ ರಾಧೆ, ಶ್ಯಾಮ್, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 773 01:11:59,375 --> 01:12:03,292 "ಓ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ವಾಸುದೇವನ ಮಗ ನಾರಾಯಣ!" 774 01:12:03,292 --> 01:12:06,500 "ಓ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ವಾಸುದೇವನ ಮಗ ನಾರಾಯಣ!" 775 01:12:07,250 --> 01:12:10,417 "ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಓ ಗೋವಿಂದಾ, ಓ ಹರಿ, ಓ ಮುರಾ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ” 776 01:12:10,459 --> 01:12:14,334 "ಓ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ವಾಸುದೇವನ ಮಗ ನಾರಾಯಣ!" 777 01:12:14,375 --> 01:12:20,459 "ಅವನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತರೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದನು, ಕನ್ಹನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅದೇ! 778 01:12:21,375 --> 01:12:24,334 "ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಗೆದ್ದಿತು" 779 01:12:24,375 --> 01:12:28,375 "ಅದು ಕನ್ಹನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ!" 780 01:12:29,375 --> 01:12:32,250 "ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ" 781 01:12:32,292 --> 01:12:36,292 "ಅದು ಕನ್ಹನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ!" 782 01:12:36,375 --> 01:12:39,375 "ಅವನು ರಕ್ಷಕ ನರಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೀರಾ" 783 01:12:39,417 --> 01:12:43,375 "ಅದು ಕನ್ಹನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ!" 784 01:12:44,375 --> 01:12:47,375 "ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣ" 785 01:12:47,417 --> 01:12:51,334 "ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 786 01:12:51,375 --> 01:12:55,250 "ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣ" 787 01:12:55,292 --> 01:12:58,459 "ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 788 01:12:58,459 --> 01:13:02,334 "ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣ" 789 01:13:02,375 --> 01:13:06,375 "ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ ರಾಧೆ" 790 01:13:39,334 --> 01:13:42,375 ‘ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಇಲ್ಲಿ 52 ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ' 791 01:13:42,375 --> 01:13:44,417 'ಅವರ ಭಕ್ತ ನರಸಿಂಗ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರಿಗೆ.' 792 01:13:46,125 --> 01:13:47,292 -‘ಐವತ್ತೆರಡು ಬಾರಿ? -ಹೌದು.' 793 01:13:47,292 --> 01:13:48,417 'ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?' 794 01:14:05,209 --> 01:14:14,125 ಲಾಲೋ! ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ, ಶಾಶ್ವತ ರಕ್ಷಕ. 795 01:14:20,250 --> 01:14:22,375 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 796 01:14:24,250 --> 01:14:27,292 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 797 01:14:28,250 --> 01:14:31,292 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 798 01:14:32,292 --> 01:14:35,292 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 799 01:14:36,292 --> 01:14:39,292 "ನಾನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಿಕ್ಷಕ" 800 01:14:40,334 --> 01:14:43,417 "ಮಾಧವ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಿಯ" 801 01:14:44,292 --> 01:14:47,375 "ನಾನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಿಕ್ಷಕ" 802 01:14:48,334 --> 01:14:51,375 "ಮಾಧವ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಿಯ" 803 01:15:04,626 --> 01:15:06,459 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 804 01:15:06,500 --> 01:15:09,000 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ" "ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 805 01:15:09,042 --> 01:15:11,125 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ" 806 01:15:11,292 --> 01:15:13,292 "ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" 807 01:15:13,334 --> 01:15:15,125 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 808 01:15:15,292 --> 01:15:17,292 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 809 01:15:17,375 --> 01:15:19,292 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ" 810 01:15:19,334 --> 01:15:22,292 "ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" 811 01:15:37,375 --> 01:15:41,375 "ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ವಾಸುದೇವನ ಮಗನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ" 812 01:15:41,417 --> 01:15:45,417 "ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಹರಿಗೆ" 813 01:15:45,459 --> 01:15:50,459 "ನಾನು ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನು 814 01:15:50,500 --> 01:15:52,500 ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ" 815 01:15:53,292 --> 01:15:58,500 "ನಾನು ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ" 816 01:16:01,292 --> 01:16:03,334 "ನೀನೇ ನನ್ನ ಉಸಿರು" 817 01:16:03,375 --> 01:16:06,459 "ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು" 818 01:16:09,292 --> 01:16:12,500 "ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು" 819 01:16:13,292 --> 01:16:17,375 "ನೀನು ಬೆಂಕಿ, ನೀನು ಗಾಳಿ" 820 01:16:17,417 --> 01:16:21,375 "ನೀನು ನೀರು" "ನೀನು ಆಕಾಶ" 821 01:16:21,459 --> 01:16:27,375 "ನೀನು ಭೂಮಿ" "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ" 822 01:16:30,375 --> 01:16:32,292 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 823 01:16:32,375 --> 01:16:34,334 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 824 01:16:34,375 --> 01:16:38,375 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಭಗವಂತ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" 825 01:16:38,375 --> 01:16:40,375 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 826 01:16:40,375 --> 01:16:42,375 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 827 01:16:42,459 --> 01:16:47,417 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಭಗವಂತ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" 828 01:16:47,459 --> 01:16:49,459 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 829 01:16:50,375 --> 01:16:54,417 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 830 01:16:54,459 --> 01:16:56,459 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 831 01:16:56,500 --> 01:17:00,292 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 832 01:17:16,375 --> 01:17:19,292 ಲಾಲಭಾಯ್, ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 833 01:17:19,375 --> 01:17:21,250 ಹೇ, ಲಾಲಭಾಯ್!!! 834 01:17:21,334 --> 01:17:23,375 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 835 01:17:23,417 --> 01:17:26,292 ಈ ಕಡೆ ಬಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. 836 01:17:27,375 --> 01:17:29,375 ಈ ಕಡೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 837 01:17:30,500 --> 01:17:32,334 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 838 01:17:33,250 --> 01:17:34,375 ಲಾಲಭಾಯ್… 839 01:17:35,042 --> 01:17:38,375 ಮಹಾದೇವ! ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. 840 01:17:38,375 --> 01:17:40,209 ಲಾಲಭಾಯ್, ಅಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 841 01:17:40,250 --> 01:17:42,292 ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವಾಗಿದೆ ಈ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 842 01:17:43,209 --> 01:17:44,459 ನಿನ್ನೆ ದೇವರು ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. 843 01:17:44,500 --> 01:17:46,542 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 844 01:17:47,334 --> 01:17:49,375 ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಕುಡಿದರು. 845 01:17:51,250 --> 01:17:53,375 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಒಂದು ವಾರ. 846 01:17:53,500 --> 01:17:55,375 - ಒಂದು ವಾರ? -ಹೌದು. 847 01:17:55,459 --> 01:17:56,584 ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 848 01:17:57,000 --> 01:17:59,375 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 849 01:17:59,626 --> 01:18:01,292 ಆಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 850 01:18:01,334 --> 01:18:02,459 ಆಗ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು. 851 01:18:03,083 --> 01:18:06,042 ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ. 852 01:18:06,083 --> 01:18:07,250 ಅವನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಡವಿತ್ತು. 853 01:18:07,292 --> 01:18:12,250 ಅವನು ಅದನ್ನು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಎಳೆದನು ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 854 01:18:12,292 --> 01:18:13,459 ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿದಿತ್ತು. 855 01:18:14,334 --> 01:18:17,125 ನಾನು ಜಾರಿದೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ. 856 01:18:17,542 --> 01:18:21,292 ಮರುದಿನ, ನಾನು ಬಂದಾಗ, ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು. 857 01:18:21,334 --> 01:18:23,417 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು ಒಂದು ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತ. ಈ ಗುರುತು ನೋಡಿ? 858 01:18:24,375 --> 01:18:26,292 ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. 859 01:18:27,334 --> 01:18:28,500 ಆದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 860 01:18:29,626 --> 01:18:31,334 ಈ ಫಾರ್ಮ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನದ್ದು. 861 01:18:32,042 --> 01:18:33,167 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 862 01:18:34,083 --> 01:18:35,542 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನ ತೋಟವೇ? 863 01:18:36,209 --> 01:18:37,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. 864 01:18:37,417 --> 01:18:38,584 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡು. 865 01:18:39,250 --> 01:18:41,292 ಅವನು ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇಲ್ಲ. 866 01:18:42,209 --> 01:18:43,500 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 867 01:18:43,584 --> 01:18:45,292 ಅವನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರಬೇಕು. 868 01:18:45,375 --> 01:18:47,292 ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 869 01:18:47,375 --> 01:18:48,584 ಹಸುಗಳು? ಹಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 870 01:18:51,584 --> 01:18:55,334 ನಿನ್ನೆ ತನಕ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅದು ಹೇಗೆ ಇದೆ? 871 01:18:55,375 --> 01:18:56,584 ಲಾಲಭಾಯ್, ಹಸು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 872 01:18:57,250 --> 01:18:58,334 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದವು. 873 01:18:58,375 --> 01:19:00,417 ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಹಸುಗಳು... 874 01:19:00,459 --> 01:19:03,375 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಇದು ... - ಬರುತ್ತಿದೆ. 875 01:19:03,417 --> 01:19:06,250 ದನದ ಕರೆಗೆ ಓಡಿ ಬರುವುದೇಕೆ? 876 01:19:06,292 --> 01:19:08,250 ಮೊದಲು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. 877 01:19:08,459 --> 01:19:10,292 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ. 878 01:19:10,417 --> 01:19:13,417 ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ. 879 01:19:13,459 --> 01:19:15,292 ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದೇನಿದೆ? 880 01:19:15,334 --> 01:19:18,292 ನೋಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. ಸೊಂಡಿಲು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿದೆ. 881 01:19:18,334 --> 01:19:19,375 ನಾನು ಜಾರಿಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು. 882 01:19:19,417 --> 01:19:20,459 -ಆಗ... - ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ! 883 01:19:22,209 --> 01:19:24,125 ಲಾಲಭಾಯ್, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾರಿದೆ. 884 01:19:24,167 --> 01:19:26,000 ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ. 885 01:19:26,042 --> 01:19:29,250 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 886 01:19:30,584 --> 01:19:32,584 ಲಾಲಭಾಯ್ ಕದಿಯಲು ಬಂದ. 887 01:19:33,292 --> 01:19:35,250 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ. 888 01:19:35,459 --> 01:19:37,375 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ. ಚೀಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 889 01:19:37,375 --> 01:19:39,167 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 890 01:19:40,083 --> 01:19:41,375 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 891 01:19:42,000 --> 01:19:43,292 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 892 01:19:43,500 --> 01:19:45,375 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ ನಗರವು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, 893 01:19:45,417 --> 01:19:47,209 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 894 01:19:49,500 --> 01:19:51,375 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೆ! 895 01:19:52,209 --> 01:19:54,292 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಆಫರ್ ಮಾಡಿದೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಮಿಶ್ರಣ. 896 01:19:54,334 --> 01:19:56,459 ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! 897 01:19:57,250 --> 01:20:00,417 ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! 898 01:20:01,292 --> 01:20:07,375 ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ! 899 01:20:08,042 --> 01:20:14,375 ಕೃಷ್ಣಾ! 900 01:21:10,000 --> 01:21:11,417 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 901 01:21:11,584 --> 01:21:13,375 ಕುಡುಕನ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 902 01:21:13,459 --> 01:21:15,042 ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 903 01:21:15,375 --> 01:21:16,417 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 904 01:21:17,209 --> 01:21:18,417 ಧನಾಭಾಯಿ. 905 01:21:18,459 --> 01:21:20,334 ಅವಳಿಗೆ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 906 01:21:21,292 --> 01:21:22,292 ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 907 01:21:23,417 --> 01:21:25,209 ನಮಸ್ಕಾರ! 908 01:21:25,292 --> 01:21:27,417 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 909 01:21:28,250 --> 01:21:29,292 ಹೌದು. 910 01:22:06,584 --> 01:22:07,500 ಹೇ. 911 01:22:30,209 --> 01:22:32,125 ಅಮ್ಮಾ, ದೇವರು ಇದ್ದಾನಾ? 912 01:22:32,459 --> 01:22:34,292 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 913 01:22:34,459 --> 01:22:36,292 ತಾಯಿ, ದೇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? 914 01:22:38,500 --> 01:22:40,042 ಹೌದು. ದೇವರು ಬರುತ್ತಾನೆ. 915 01:22:40,083 --> 01:22:41,584 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಕರೆದರೆ, 916 01:22:42,542 --> 01:22:44,292 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 917 01:22:44,375 --> 01:22:45,375 ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 918 01:22:54,292 --> 01:22:56,375 ಕುವೆಂಪು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. 919 01:22:58,459 --> 01:23:01,250 ಲಾಲಭಾಯ್. ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. 920 01:23:01,292 --> 01:23:03,375 ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೆನೋ ಇಲ್ಲವೋ? 921 01:23:04,083 --> 01:23:06,083 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 922 01:23:06,250 --> 01:23:07,334 ನೋಡು, ಮಸೂರ ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲಿದೆ. 923 01:23:08,375 --> 01:23:09,417 ಓಹ್ ಹೌದು. 924 01:23:10,500 --> 01:23:12,292 ಲಾಲಭಾಯ್, ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 925 01:23:12,292 --> 01:23:14,334 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. 926 01:23:16,292 --> 01:23:17,375 ನಾನು ದೇವರು. 927 01:23:18,292 --> 01:23:19,375 ನೀನು ದೇವರೇ? 928 01:23:20,250 --> 01:23:21,292 ಯಾವ ದೇವರು? 929 01:23:21,334 --> 01:23:24,500 ರಾಮ! ಕೃಷ್ಣಾ! ಪರಾಕ್ರಮಿ ಹನುಮಂತ! ಅಥವಾ ಭಗವಾನ್ ಶಂಕರ? 930 01:23:24,542 --> 01:23:26,209 ನೀನು ಯಾವ ದೇವರು? 931 01:23:27,250 --> 01:23:28,292 ಕೃಷ್ಣ. 932 01:23:29,292 --> 01:23:30,292 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಕೃಷ್ಣ. 933 01:23:30,375 --> 01:23:33,042 ಕಾಲಿಯಾ ಠಾಕೋರ್... ರಾಂಚೋಡ್ರೈ 934 01:23:33,250 --> 01:23:34,292 ನನ್ನ ಡಾಕೋರ್ಸ್ ಠಾಕೋರ್... 935 01:23:34,459 --> 01:23:35,417 ಹುಹ್. 936 01:23:35,459 --> 01:23:36,459 ದ್ವಾರಕಾಧೀಶ. 937 01:23:36,459 --> 01:23:38,375 20 ಕೇಳಿದಾಗ 30 ಕೊಡುವವನು. ನೀನೇನಾ? 938 01:23:40,250 --> 01:23:41,375 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 939 01:23:42,292 --> 01:23:43,334 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 940 01:23:48,125 --> 01:23:49,250 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಾಲಭಾಯ್. 941 01:23:51,500 --> 01:23:52,584 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. 942 01:23:55,000 --> 01:23:56,292 ಅವನೇ ನನ್ನ ದ್ವಾರಕಾಧೀಶ. 943 01:23:56,459 --> 01:23:58,292 ನೀವು ಅವನಂತೆ ಏನಾದರೂ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? 944 01:23:59,375 --> 01:24:02,250 ನೀವೇ ನೋಡಿ. ದೇವರೇ, ಹೌದಾ? ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 945 01:24:03,375 --> 01:24:06,292 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 946 01:24:07,083 --> 01:24:09,500 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ. 947 01:24:10,375 --> 01:24:12,334 ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 948 01:24:12,542 --> 01:24:15,250 ಆಗ ನೀನು ನನಗೆ ಊಟ ಕೊಟ್ಟೆ. ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 949 01:24:20,209 --> 01:24:21,375 ನೀವು ದೇವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 950 01:24:24,125 --> 01:24:26,542 ನಗಬೇಡ ಲಾಲಭಾಯ್. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರೇ? 951 01:24:27,417 --> 01:24:30,375 ಸರಿ, ಈಗ ಮಲಗು. ನಾಳೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು. 952 01:24:33,459 --> 01:24:35,292 ಹೋಗಬೇಡ ಲಾಲಭಾಯ್. 953 01:24:36,083 --> 01:24:37,584 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ. 954 01:24:38,334 --> 01:24:40,292 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 955 01:24:40,500 --> 01:24:42,375 ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 956 01:24:44,292 --> 01:24:47,375 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೇವರಲ್ಲ. ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. 957 01:24:47,500 --> 01:24:50,042 ಲಾಲಭಾಯ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 958 01:24:50,083 --> 01:24:52,334 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 959 01:24:52,542 --> 01:24:54,334 ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲವೇ? 960 01:24:54,459 --> 01:24:56,250 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 961 01:24:58,292 --> 01:24:59,459 ಸರಿ, ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 962 01:25:00,292 --> 01:25:02,500 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 963 01:25:02,542 --> 01:25:05,125 - ಹಸು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. - ಲಾಲೋ. 964 01:25:05,334 --> 01:25:07,125 ಹೌದು, ಲಾಲಭಾಯ್. 965 01:25:51,375 --> 01:25:55,500 ಸರಿ, ಇಂದು ಎರಡನೇ ದಿನ. 966 01:25:55,500 --> 01:25:58,375 ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ... 967 01:26:00,000 --> 01:26:02,459 ಲಾಲಭಾಯ್ ದೇವರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 968 01:26:03,459 --> 01:26:06,375 ಲಾಲೋ, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು ಒಳಗಿರುವೆ. 969 01:26:07,375 --> 01:26:09,250 ಇದೀಗ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು. 970 01:26:09,292 --> 01:26:10,459 ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬಲ್ಲನು. 971 01:26:16,292 --> 01:26:19,250 ಕೇಳು, ನಿನ್ನೆ ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ಎಂದರು. 972 01:26:19,292 --> 01:26:20,375 ಈಗ ಬೆಳಗಾಗಿದೆ. 973 01:26:21,334 --> 01:26:22,459 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 974 01:26:30,042 --> 01:26:32,042 ನನಗೆ ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. 975 01:26:32,375 --> 01:26:34,209 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 976 01:26:37,417 --> 01:26:38,542 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 977 01:26:39,417 --> 01:26:41,167 ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 978 01:26:42,000 --> 01:26:44,459 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕದಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತೀರಿ. 979 01:26:44,500 --> 01:26:48,334 - ಆಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲವೇ? -ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಈಗಲೇ ಶುರು ಮಾಡಬೇಡಿ. 980 01:26:48,542 --> 01:26:50,250 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 981 01:26:50,584 --> 01:26:52,042 ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 982 01:26:52,083 --> 01:26:54,250 ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್. 983 01:26:54,417 --> 01:26:56,417 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, 984 01:26:56,459 --> 01:26:59,334 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರೆ, 985 01:27:00,417 --> 01:27:02,500 ದೇವರು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 986 01:27:03,250 --> 01:27:05,334 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 987 01:27:07,459 --> 01:27:09,500 ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 988 01:27:10,459 --> 01:27:12,500 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಗುತ್ತೀರಿ. 989 01:27:15,459 --> 01:27:17,292 ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 990 01:27:18,375 --> 01:27:21,125 ಫೈನ್. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ. ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 991 01:27:22,542 --> 01:27:23,459 ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 992 01:27:25,083 --> 01:27:26,584 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ. 993 01:27:27,375 --> 01:27:29,417 ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರಿ. 994 01:27:29,626 --> 01:27:31,250 ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 995 01:27:31,626 --> 01:27:34,375 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು! ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 996 01:27:34,459 --> 01:27:36,250 ಸರ್, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 997 01:27:36,292 --> 01:27:38,292 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವವಿಲ್ಲ. 998 01:27:38,375 --> 01:27:41,500 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯುವವನು. ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 999 01:27:41,500 --> 01:27:44,417 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ. 1000 01:27:44,459 --> 01:27:46,459 ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಕು. 1001 01:27:47,000 --> 01:27:49,292 "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" 1002 01:27:49,292 --> 01:27:50,292 ಸರ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 1003 01:27:52,417 --> 01:27:54,042 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಈ ಬೈಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? 1004 01:27:54,250 --> 01:27:58,626 ಇದು ಆರ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಇ-ಬುಲೆಟ್. 1005 01:27:59,042 --> 01:28:02,375 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ. ಇಂಧನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1006 01:28:02,542 --> 01:28:04,584 ಇದು ಸುಮಾರು 125 ಕಿಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1007 01:28:05,000 --> 01:28:07,334 ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ ಗಂಟೆಗೆ 90 ಕಿ.ಮೀ. 1008 01:28:07,584 --> 01:28:09,417 ಈ ಬೈಕಿನ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ? 1009 01:28:09,584 --> 01:28:13,083 ಇಂಧನವಿಲ್ಲ, ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ. 1010 01:28:13,125 --> 01:28:14,375 ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1011 01:28:14,459 --> 01:28:18,042 ಶೂನ್ಯ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ. ಶಬ್ದ ಮಾಲಿನ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. 1012 01:28:18,250 --> 01:28:20,542 ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇವಲ 3 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1013 01:28:20,584 --> 01:28:24,250 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1014 01:28:24,292 --> 01:28:29,292 ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ನೋಡಿ ಈ ಬೈಕ್ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. 1015 01:28:30,250 --> 01:28:31,375 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1016 01:28:32,167 --> 01:28:34,375 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1017 01:28:35,250 --> 01:28:36,375 ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಏನು? 1018 01:28:37,250 --> 01:28:38,209 ಉಹ್! 1019 01:28:38,250 --> 01:28:40,375 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 1020 01:28:41,250 --> 01:28:42,292 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1021 01:28:43,292 --> 01:28:44,459 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1022 01:29:00,209 --> 01:29:02,334 ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1023 01:29:03,375 --> 01:29:04,375 ನಾವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾದ ಮಾಡಿದೆವು. 1024 01:29:04,417 --> 01:29:07,292 ಅವನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1025 01:29:09,500 --> 01:29:11,250 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. 1026 01:29:12,250 --> 01:29:13,417 ವಾಹ್! 1027 01:29:14,375 --> 01:29:16,209 ನೀವು ಹೊಸ ಬೈಕು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1028 01:29:16,292 --> 01:29:18,209 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಲುವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ. 1029 01:29:19,167 --> 01:29:20,375 - ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ, ಲಾಲೋ? - ತುಂಬಾ. 1030 01:29:21,042 --> 01:29:22,334 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಕಡುಬು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1031 01:29:25,626 --> 01:29:27,584 - ಬರುತ್ತಿದೆ. - ದೊಡ್ಡ ಬೈಕ್. 1032 01:29:28,459 --> 01:29:30,375 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಸುಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1033 01:29:31,000 --> 01:29:32,083 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1034 01:29:32,125 --> 01:29:33,375 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1035 01:29:35,626 --> 01:29:38,125 ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಬೈಕು ಪಡೆದರು. 1036 01:29:39,459 --> 01:29:40,542 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1037 01:29:41,250 --> 01:29:42,292 ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1038 01:29:43,250 --> 01:29:46,542 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಪಾಯಸ ಮಾಡಿದ್ದು. 1039 01:29:46,584 --> 01:29:50,167 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ. 1040 01:29:51,250 --> 01:29:53,334 ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಇದು ರುಚಿ. 1041 01:29:55,292 --> 01:30:06,125 "ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗೋವಿಂದ್!" 1042 01:30:07,000 --> 01:30:09,500 ಇಂದು ನೀವು ಹಸುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1043 01:30:11,250 --> 01:30:13,000 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುಡಿಂಗ್... 1044 01:30:13,292 --> 01:30:16,209 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1045 01:30:19,125 --> 01:30:21,083 ಹೇ! ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 1046 01:30:21,125 --> 01:30:22,459 ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವಿದೆ ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 1047 01:30:22,500 --> 01:30:24,292 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಆ ಕಡೆ ಅಡುಗೆ ಮನೆ. 1048 01:30:24,459 --> 01:30:25,459 ನೀವು ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1049 01:30:26,375 --> 01:30:28,500 - ಹೇಳಿ. - ನಿಮ್ಮ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಲಾಲೋ. 1050 01:30:30,292 --> 01:30:33,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1051 01:30:33,292 --> 01:30:34,334 ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಿಂದ? 1052 01:30:59,375 --> 01:31:01,250 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಆಗ ಇದ್ದಿರಾ, ಲಾಲೋ? 1053 01:31:03,250 --> 01:31:04,292 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1054 01:31:05,292 --> 01:31:09,250 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆನಪಿದೆ ... ಆದರೆ ... 1055 01:31:09,292 --> 01:31:11,292 ತುಳಸಿಯನ್ನು ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ಲವೇ? 1056 01:31:12,334 --> 01:31:14,250 ನೀನು ರಾವಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಜುನಾಗಢಕ್ಕೆ. 1057 01:31:16,083 --> 01:31:17,459 ನೀವು ದಿಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಆಗಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ. 1058 01:31:18,334 --> 01:31:21,042 ಅದು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1059 01:31:21,417 --> 01:31:22,500 ಇದು ಈಗ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ. 1060 01:31:24,375 --> 01:31:26,292 ಆಗ ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಖುಷಿ. 1061 01:31:29,584 --> 01:31:31,417 ಆದರೆ ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಆ ಸಂತೋಷ ನೀವೇ. 1062 01:31:37,250 --> 01:31:40,417 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಖುಷಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ. 1063 01:31:42,167 --> 01:31:43,334 ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1064 01:31:44,626 --> 01:31:47,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1065 01:31:49,250 --> 01:31:51,250 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 1066 01:31:57,125 --> 01:31:58,375 ನೀವು ಬಡ್ಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 1067 01:31:59,292 --> 01:32:01,417 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1068 01:32:02,626 --> 01:32:04,292 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1069 01:32:07,375 --> 01:32:09,375 ನಿಮಗೆ ರಾಜ್ಯ ನೆನಪಿದೆಯೇ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಿರಾ? 1070 01:32:11,292 --> 01:32:12,334 ನೀವು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1071 01:32:17,125 --> 01:32:19,334 ನೀವು ತುಳಸಿಗಾಗಿ ಜುನಾಗಢಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ... 1072 01:32:20,167 --> 01:32:21,584 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ. 1073 01:32:26,459 --> 01:32:29,334 -ನಿಂಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶಾಂತಾ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? - ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ. 1074 01:32:29,626 --> 01:32:31,292 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ. 1075 01:32:32,083 --> 01:32:33,584 ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1076 01:32:35,125 --> 01:32:37,459 ಆಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ಮನುಷ್ಯ. 1077 01:32:38,209 --> 01:32:40,250 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1078 01:32:40,292 --> 01:32:41,500 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1079 01:32:44,542 --> 01:32:46,375 ಆದರೆ ನೀನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ. 1080 01:32:46,626 --> 01:32:48,209 ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1081 01:32:48,375 --> 01:32:49,584 ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ‘ಮನುಷ್ಯ’ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 1082 01:32:50,125 --> 01:32:51,292 ‘ಮನುಷ್ಯ’ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1083 01:32:53,042 --> 01:32:54,542 ಇದೇ ‘ಮನುಷ್ಯ’ ಬಹುತೇಕ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯಷ್ಟೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1084 01:33:02,250 --> 01:33:05,250 ಲಾಲೋ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಸಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1085 01:33:06,542 --> 01:33:08,209 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1086 01:33:12,292 --> 01:33:13,334 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1087 01:33:13,375 --> 01:33:14,417 ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1088 01:33:14,459 --> 01:33:16,375 ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ? 1089 01:33:20,000 --> 01:33:22,375 ಮತ್ತು ತುಳಸಿ, ಮತ್ತು ಖುಷಿ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1090 01:33:22,500 --> 01:33:25,417 ಅವರು ಅಳುತ್ತಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1091 01:33:27,250 --> 01:33:28,375 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಲಾಲೋ? 1092 01:33:29,334 --> 01:33:31,334 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1093 01:33:32,083 --> 01:33:35,042 ಜೀವನ ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 1094 01:33:35,292 --> 01:33:37,292 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1095 01:33:37,375 --> 01:33:42,459 "ಕೃಷ್ಣ" 1096 01:33:43,417 --> 01:33:45,250 "ಕೃಷ್ಣ" 1097 01:33:45,250 --> 01:33:47,292 ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ? 1098 01:33:47,375 --> 01:33:51,125 ಆ ದಿನ, ನಾನು ಯಾರೋ ಕೇಳಿದೆ. ಅಪ್ಪ ಸತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 1099 01:33:52,000 --> 01:33:54,417 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1100 01:33:55,292 --> 01:33:58,292 ನೋಡಿ, ಈ ಗುಲಾಬಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1101 01:34:23,542 --> 01:34:26,250 ಲಾಲೋ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಬಲ್ಲೆ. 1102 01:34:28,209 --> 01:34:29,417 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ. 1103 01:34:32,334 --> 01:34:34,209 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿವೆ. 1104 01:34:38,125 --> 01:34:39,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ... 1105 01:34:40,334 --> 01:34:42,125 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1106 01:34:46,125 --> 01:34:50,500 ದೇವರೇ, ಯಾರೂ ತರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 1107 01:34:53,209 --> 01:34:54,375 ತುಳಸಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 1108 01:34:56,292 --> 01:34:59,292 ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ… 1109 01:35:00,459 --> 01:35:02,250 ಈಗ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು. 1110 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1111 01:35:07,209 --> 01:35:09,542 ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. 1112 01:35:13,584 --> 01:35:15,500 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1113 01:35:17,584 --> 01:35:19,209 ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. 1114 01:35:21,626 --> 01:35:23,375 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1115 01:35:24,083 --> 01:35:28,542 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖುಷಿಗೆ ಆ ಅಪಘಾತವಾದಾಗ, 1116 01:35:29,083 --> 01:35:32,626 ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಬಡ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ. 1117 01:35:34,375 --> 01:35:35,334 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ. 1118 01:35:37,459 --> 01:35:39,375 ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ. 1119 01:35:45,167 --> 01:35:46,542 ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವೆಯಾ? 1120 01:35:54,125 --> 01:35:55,417 ಲಾಲೋ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1121 01:35:56,417 --> 01:35:58,167 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1122 01:36:01,459 --> 01:36:03,209 ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಾ? 1123 01:36:08,083 --> 01:36:09,292 ಅದು ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 1124 01:36:10,542 --> 01:36:11,542 ಖಂಡಿತಾ? 1125 01:36:12,292 --> 01:36:13,292 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1126 01:36:42,125 --> 01:36:44,542 ಐದು ದಿನಗಳಿಂದ ದೇವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, 1127 01:36:46,083 --> 01:36:48,167 ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ದಾರಿ. 1128 01:36:48,209 --> 01:36:50,417 ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 1129 01:36:51,500 --> 01:36:53,083 ಆದರೆ… 1130 01:36:54,209 --> 01:36:55,375 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? 1131 01:36:56,042 --> 01:36:58,125 ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದರೆ? 1132 01:37:00,250 --> 01:37:01,375 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 1133 01:37:02,375 --> 01:37:04,292 - ದೇವರು? -ಹಾಂ. 1134 01:37:05,083 --> 01:37:07,375 ನೀನು ಬಂದು ಐದು ದಿನವಾಯಿತು... 1135 01:37:07,417 --> 01:37:10,459 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನ. 1136 01:37:10,459 --> 01:37:12,542 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1137 01:37:13,375 --> 01:37:15,375 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1138 01:37:16,500 --> 01:37:18,083 ಸರಿ, ದೇವರೇ? 1139 01:37:19,417 --> 01:37:20,542 ದೇವರೇ! 1140 01:37:28,125 --> 01:37:29,209 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1141 01:37:57,375 --> 01:38:00,250 ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ? ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1142 01:38:05,250 --> 01:38:07,209 ಹಣ! ಹಣ! 1143 01:38:19,375 --> 01:38:21,250 ದೇವರೇ! ದೇವರೇ! 1144 01:38:22,375 --> 01:38:23,584 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1145 01:38:24,292 --> 01:38:25,334 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ. 1146 01:38:26,083 --> 01:38:27,334 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಎ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿ. 1147 01:38:27,375 --> 01:38:29,042 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚೇಷ್ಟೆ? 1148 01:38:29,459 --> 01:38:32,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 1149 01:38:34,167 --> 01:38:35,292 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1150 01:38:37,334 --> 01:38:39,375 ಲಾಲೋ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1151 01:38:41,626 --> 01:38:43,125 ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1152 01:38:53,292 --> 01:38:55,083 ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 1153 01:38:55,167 --> 01:38:56,292 ಹೇಳಿ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 1154 01:38:56,417 --> 01:38:58,083 ನಿನ್ನ ಕರ್ಮ ಮಾಡು, ನಿನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1155 01:38:58,125 --> 01:38:59,500 ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1156 01:39:00,375 --> 01:39:02,375 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1157 01:39:05,250 --> 01:39:07,375 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1158 01:39:09,500 --> 01:39:11,042 ಬನ್ನಿ ದೇವರೇ. ಹೇಳು. 1159 01:39:11,250 --> 01:39:12,250 ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 1160 01:39:18,167 --> 01:39:19,334 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1161 01:39:21,459 --> 01:39:25,167 "ಓ ಮಾಧವ್!" 1162 01:39:32,125 --> 01:39:35,167 "ಮಾಧವ್!" 1163 01:39:37,542 --> 01:39:42,250 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1164 01:39:42,375 --> 01:39:44,626 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1165 01:39:45,042 --> 01:39:47,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1166 01:39:47,292 --> 01:39:51,626 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1167 01:39:52,250 --> 01:39:54,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1168 01:39:54,334 --> 01:39:56,250 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1169 01:39:56,292 --> 01:40:00,375 "ನಿನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಪಯಣಿಗ" 1170 01:40:00,459 --> 01:40:04,250 "ನನ್ನ ನದಿಗೆ ನೀನು ಸಾಗರ" 1171 01:40:04,250 --> 01:40:05,459 "ನನ್ನ ನದಿಗೆ ನೀನು ಸಾಗರ" 1172 01:40:06,250 --> 01:40:10,334 "ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದು, ನಾನು ಅದರ ನಿವಾಸಿ ಮಾತ್ರ" 1173 01:40:10,375 --> 01:40:15,292 "ಮೀರಾ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ನರಸಿಂಹನಂತಲ್ಲ, ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 1174 01:40:15,292 --> 01:40:20,459 “ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಾವಿಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರಯಾನ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 1175 01:40:21,209 --> 01:40:25,375 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1176 01:40:25,375 --> 01:40:28,250 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1177 01:40:28,250 --> 01:40:30,334 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1178 01:40:30,375 --> 01:40:35,250 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1179 01:40:35,292 --> 01:40:37,375 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1180 01:40:37,375 --> 01:40:40,334 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1181 01:40:59,292 --> 01:41:03,459 "ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಲವಲವಿಕೆ" 1182 01:41:04,250 --> 01:41:08,542 "ವಾಂಸಿವತ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಯಿತು ರಾಧೆಯ ಕಡು ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1183 01:41:09,042 --> 01:41:13,375 “ನೀನು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ್ದೀಯ, ನಿಂತಿದ್ದೀಯ ದ್ವಾರಕೆಯ ಪ್ರಬಲ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ" 1184 01:41:13,375 --> 01:41:18,375 "ಬಾಣಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ನಗುವನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ." 1185 01:41:18,375 --> 01:41:23,375 "ಕನ್ಹಾ" 1186 01:41:23,584 --> 01:41:25,250 ಲಾಲೋ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ? 1187 01:41:25,292 --> 01:41:26,459 ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 1188 01:41:27,292 --> 01:41:30,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಅವನು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1189 01:41:30,125 --> 01:41:34,292 ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1190 01:41:38,250 --> 01:41:40,334 -ಹಲೋ. -ಅಪ್ಪಾ, ತುಳಸಿ. 1191 01:41:40,375 --> 01:41:43,334 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ನಮಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1192 01:41:43,375 --> 01:41:44,375 ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1193 01:41:44,375 --> 01:41:47,334 -ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1194 01:41:47,375 --> 01:41:48,375 - ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. - ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು. 1195 01:41:48,417 --> 01:41:50,375 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ. - ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1196 01:41:50,417 --> 01:41:52,500 ಅವರೊಡನೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1197 01:41:53,083 --> 01:41:55,250 ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1198 01:41:55,292 --> 01:41:56,584 ಸುಮ್ಮನಿರು! 1199 01:41:58,292 --> 01:42:00,334 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯವರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1200 01:42:00,375 --> 01:42:01,584 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1201 01:42:01,626 --> 01:42:03,334 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1202 01:42:04,459 --> 01:42:09,292 "ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಲವಲವಿಕೆ" 1203 01:42:09,334 --> 01:42:13,417 "ವಾಂಸಿವತ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಯಿತು ರಾಧೆಯ ಕಡು ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1204 01:42:14,292 --> 01:42:19,209 "ನೀವು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಕೆಯ ಪ್ರಬಲ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಂತನು" 1205 01:42:19,250 --> 01:42:23,292 "ಬಾಣಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ನಗುವನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ." 1206 01:42:23,292 --> 01:42:28,292 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1207 01:42:32,375 --> 01:42:37,292 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1208 01:42:37,334 --> 01:42:42,459 "ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಓ ನನ್ನ ಕನ್ಹಾ" 1209 01:42:43,250 --> 01:42:50,292 "ಓ ವರ್ಚಸ್ವಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಗೋಪಾಲಕ ಓ ಪೋಷಕ" 1210 01:42:50,334 --> 01:42:52,334 "ನಂದನ ಮುದ್ದು ಮಗ" 1211 01:42:52,375 --> 01:42:59,375 "ಓ ಲವಲವಿಕೆ, ನೀನು ಲಾಲಾ" "ನಂದನ ಮುದ್ದು ಮಗ" 1212 01:42:59,459 --> 01:43:01,334 "ಓ ಪೋಷಕ" 1213 01:43:01,375 --> 01:43:07,209 “ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಾವಿಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರಯಾನ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 1214 01:43:07,250 --> 01:43:11,375 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1215 01:43:11,417 --> 01:43:14,250 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1216 01:43:14,292 --> 01:43:16,375 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1217 01:43:16,375 --> 01:43:21,250 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1218 01:43:21,334 --> 01:43:23,459 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1219 01:43:24,209 --> 01:43:25,459 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1220 01:43:26,209 --> 01:43:30,250 "ನಿನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಪಯಣಿಗ" 1221 01:43:30,292 --> 01:43:33,292 "ನನ್ನ ನದಿಗೆ ನೀನು ಸಾಗರ" 1222 01:43:33,334 --> 01:43:35,250 "ನನ್ನ ನದಿಗೆ ನೀನು ಸಾಗರ" 1223 01:43:35,250 --> 01:43:39,417 "ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದು, ನಾನು ಅದರ ನಿವಾಸಿ ಮಾತ್ರ" 1224 01:43:39,459 --> 01:43:44,375 "ಮೀರಾ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ನರಸಿಂಹನಂತಲ್ಲ, ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 1225 01:43:44,417 --> 01:43:50,250 “ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಾವಿಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರಯಾನ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 1226 01:43:50,292 --> 01:43:54,417 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1227 01:43:54,459 --> 01:43:57,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1228 01:43:57,334 --> 01:43:59,375 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1229 01:43:59,417 --> 01:44:04,334 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1230 01:44:04,375 --> 01:44:07,209 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1231 01:44:07,250 --> 01:44:10,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1232 01:44:12,292 --> 01:44:14,459 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1233 01:44:16,500 --> 01:44:18,292 ಜುಜುಬಿ ಹಣ್ಣುಗಳು! 1234 01:44:18,375 --> 01:44:20,500 ವಾಹ್, ನಿಮಗೆ ಜುಜುಬಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಇಂದು ನನಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳು. 1235 01:44:22,250 --> 01:44:23,292 ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1236 01:44:23,459 --> 01:44:25,542 - ಮುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ! - ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. 1237 01:44:26,542 --> 01:44:28,250 ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. 1238 01:44:28,292 --> 01:44:29,292 ಹೌದು, ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 1239 01:44:30,042 --> 01:44:32,209 - ಕೆಲಸ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, - ಆದರೆ ... 1240 01:44:32,292 --> 01:44:35,125 - ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. - ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ 1241 01:44:38,250 --> 01:44:44,292 "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಧ್ವನಿ." 1242 01:44:59,375 --> 01:45:03,334 ರಿಕ್ಷಾದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು ಚಾಲಕ ಲಾಲೋ ನಾಪತ್ತೆ ದೂರು? 1243 01:45:03,459 --> 01:45:04,459 ಸರ್? 1244 01:45:05,292 --> 01:45:07,209 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1245 01:45:08,292 --> 01:45:10,167 ಹತ್ತು ದಿನಗಳಾದವು ಸಾರ್. 1246 01:45:11,542 --> 01:45:13,250 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡಿ. 1247 01:45:14,334 --> 01:45:16,250 ಇಂತಹ ಕುಡುಕರ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 1248 01:45:16,584 --> 01:45:19,584 ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1249 01:45:20,292 --> 01:45:22,417 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 1250 01:45:23,209 --> 01:45:26,334 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1251 01:45:28,209 --> 01:45:30,250 ಅವರಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. 1252 01:45:30,250 --> 01:45:32,542 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾನವೀಯತೆ ತೋರಿ ಸಾರ್. 1253 01:45:33,250 --> 01:45:34,584 ಗಮನ ಕೊಡಿ. 1254 01:45:35,292 --> 01:45:36,500 ಅವರು ಈಗ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1255 01:45:38,292 --> 01:45:40,125 - ಇಲ್ಲಿ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - ಅದು ಯಾರು? 1256 01:45:40,209 --> 01:45:41,292 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1257 01:45:42,209 --> 01:45:43,292 ನಮಸ್ಕಾರ! 1258 01:45:44,417 --> 01:45:46,250 ಹೌದು, ಜೈ ಹಿಂದ್ ಸರ್. 1259 01:45:46,459 --> 01:45:48,500 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಗಮನ. 1260 01:45:49,375 --> 01:45:50,459 ಹೌದು. 1261 01:45:50,584 --> 01:45:53,542 ಇಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಖಾ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ವಿಗ್ರಹ ಕಳ್ಳತನ ಪ್ರಕರಣ. ಹೌದು. 1262 01:45:54,584 --> 01:45:55,542 ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1263 01:45:56,083 --> 01:45:58,125 ಹೌದು, ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮೆಂಡಾಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1264 01:45:58,167 --> 01:45:59,375 ನಾನೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1265 01:46:00,500 --> 01:46:02,250 ಹೌದು, ಹೌದು. 1266 01:46:02,500 --> 01:46:04,417 ಹೌದು ಸರ್. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 1267 01:46:04,584 --> 01:46:06,500 ಲಾಲೋ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1268 01:46:07,250 --> 01:46:08,250 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. 1269 01:46:08,417 --> 01:46:11,417 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಸ್ಪಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1270 01:46:11,542 --> 01:46:13,167 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಉಪಹಾರ ಬೇಕೇ? 1271 01:46:13,375 --> 01:46:14,500 ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 1272 01:46:14,626 --> 01:46:16,250 ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್. 1273 01:46:16,292 --> 01:46:17,334 ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1274 01:46:23,292 --> 01:46:24,292 ಸಹೋದರಿ. 1275 01:46:25,334 --> 01:46:27,250 ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? 1276 01:46:27,375 --> 01:46:29,500 ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1277 01:46:30,292 --> 01:46:31,292 ಸರಿ. 1278 01:46:31,334 --> 01:46:33,292 ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1279 01:46:33,334 --> 01:46:35,250 ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆವು. 1280 01:46:35,250 --> 01:46:37,334 ಆ ಕಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ವಾಹನಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. 1281 01:46:37,375 --> 01:46:38,334 ಸರಿ. 1282 01:46:38,375 --> 01:46:39,375 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1283 01:47:07,500 --> 01:47:09,250 ನಮಸ್ಕಾರ! 1284 01:47:09,292 --> 01:47:10,292 ಇದು ಯಾರ ತೋಟ? 1285 01:47:10,375 --> 01:47:12,542 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1286 01:47:12,584 --> 01:47:14,500 ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾವುಗಳಿವೆ. 1287 01:47:15,250 --> 01:47:16,292 ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1288 01:47:16,417 --> 01:47:18,209 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1289 01:47:18,250 --> 01:47:19,417 ಯಾರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? 1290 01:47:19,459 --> 01:47:21,375 -ಹಾಗೆಯೇ? - ಈಗ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ. 1291 01:47:21,417 --> 01:47:23,083 ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು. 1292 01:47:23,125 --> 01:47:25,375 -ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. -ಹೌದು. 1293 01:47:25,500 --> 01:47:28,542 ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. 1294 01:47:28,584 --> 01:47:30,292 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 1295 01:47:30,292 --> 01:47:31,417 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 1296 01:48:15,375 --> 01:48:16,375 ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕಲ್ಲವೇ ಲಾಲೋ? 1297 01:48:19,167 --> 01:48:22,209 ನಾನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಡೆ. 1298 01:48:24,292 --> 01:48:26,167 ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ. 1299 01:48:27,083 --> 01:48:28,250 ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. 1300 01:48:30,334 --> 01:48:32,125 ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1301 01:48:36,125 --> 01:48:37,250 ಲಾಲೋ. 1302 01:48:55,459 --> 01:48:59,250 ಹಾಗಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಇದು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. 1303 01:48:59,292 --> 01:49:04,125 ಯಾರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ. 1304 01:49:04,250 --> 01:49:06,417 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶತ್ರುಗಳು? 1305 01:49:06,459 --> 01:49:08,250 ಸ್ನೇಹಿತರೇ! 1306 01:49:08,250 --> 01:49:13,375 “ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಾವಿಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರಯಾನ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 1307 01:49:13,417 --> 01:49:18,334 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1308 01:49:18,375 --> 01:49:20,459 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1309 01:49:21,250 --> 01:49:23,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1310 01:49:23,334 --> 01:49:27,417 "ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1311 01:49:28,250 --> 01:49:29,375 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿವೆ, ಸರಿ? 1312 01:49:30,209 --> 01:49:31,334 ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ. 1313 01:49:32,375 --> 01:49:34,375 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? ಹೆದರಿದೆಯಾ? -ಹೌದು. 1314 01:49:35,584 --> 01:49:39,375 10ನೇ ತರಗತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಜೀವನದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. 1315 01:49:40,250 --> 01:49:41,626 ಅದರ ನಂತರವೂ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. 1316 01:49:43,042 --> 01:49:45,250 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. 1317 01:49:45,584 --> 01:49:49,459 ನಾವು ಭಯಗೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ, ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1318 01:49:50,000 --> 01:49:53,083 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ, 1319 01:49:53,250 --> 01:49:56,250 ಯಾರೋ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1320 01:49:56,375 --> 01:49:57,459 ಅದು ತಪ್ಪು. 1321 01:49:59,209 --> 01:50:00,292 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1322 01:50:00,459 --> 01:50:03,375 ಅವರು ಒಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಪಡಬೇಕು. 1323 01:50:04,500 --> 01:50:06,125 ಆ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಬೇಕು. 1324 01:50:07,250 --> 01:50:09,250 ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 1325 01:50:09,500 --> 01:50:10,542 ಅರ್ಜುನ್ ಗೊತ್ತಾ? 1326 01:50:13,125 --> 01:50:15,500 ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? 1327 01:50:16,542 --> 01:50:21,292 ಗೆಲುವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಕರ್ಮ ಆಗಿದೆ. 1328 01:50:22,209 --> 01:50:23,292 ನಿನ್ನ ಕರ್ಮ ಮಾಡು. 1329 01:50:23,626 --> 01:50:26,250 ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1330 01:50:27,334 --> 01:50:29,375 ಸರಿ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1331 01:50:29,626 --> 01:50:32,375 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೇ ಇರಲಿ. 1332 01:50:40,250 --> 01:50:44,500 "ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ವಿ ಮುಖದಲ್ಲಿ" 1333 01:50:45,250 --> 01:50:49,167 "ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡು, ಓ ಕನುಡಾ" 1334 01:50:49,626 --> 01:50:54,292 "ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಲವಲವಿಕೆ" 1335 01:50:54,375 --> 01:50:59,250 "ವಾಂಸಿವತ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಯಿತು ರಾಧೆಯ ಕಡು ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1336 01:50:59,375 --> 01:51:04,292 "ನೀವು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಕೆಯ ಪ್ರಬಲ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಂತನು" 1337 01:51:04,292 --> 01:51:08,250 "ಬಾಣಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ನಗುವನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ." 1338 01:51:08,292 --> 01:51:10,375 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" 1339 01:51:10,417 --> 01:51:13,375 "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1340 01:51:17,459 --> 01:51:20,292 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" 1341 01:51:20,292 --> 01:51:22,375 "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1342 01:51:22,417 --> 01:51:28,417 "ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಓ ನನ್ನ ಕನ್ಹಾ" 1343 01:51:33,584 --> 01:51:35,542 ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1344 01:51:37,334 --> 01:51:39,167 ಹೌದು, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1345 01:51:52,292 --> 01:51:57,000 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1346 01:51:57,125 --> 01:51:59,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1347 01:51:59,334 --> 01:52:01,375 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1348 01:52:01,459 --> 01:52:06,334 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1349 01:52:06,375 --> 01:52:08,500 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1350 01:52:09,250 --> 01:52:11,417 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1351 01:52:12,375 --> 01:52:16,083 ಪೊಲೀಸರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1352 01:52:16,375 --> 01:52:19,292 ಜನರ ಭಾವನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಬಹುದೇ? 1353 01:52:19,500 --> 01:52:21,459 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. 1354 01:52:21,459 --> 01:52:24,459 ನಾವು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ. 1355 01:52:24,500 --> 01:52:27,250 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಿ. 1356 01:52:32,292 --> 01:52:33,292 ಹೌದು ಸರ್. 1357 01:52:35,542 --> 01:52:38,459 ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 1358 01:52:39,292 --> 01:52:40,375 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. 1359 01:52:41,167 --> 01:52:42,584 ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1360 01:52:43,125 --> 01:52:45,542 - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, -ಹೌದು. 1361 01:52:45,584 --> 01:52:48,417 ಕಳ್ಳರು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅಮೂಲ್ಯ ವಿಗ್ರಹಗಳು, 1362 01:52:48,459 --> 01:52:50,334 ಬಿಲ್ಖಾ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ. 1363 01:52:50,584 --> 01:52:52,500 ನಾವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕ್ಷಣ, 1364 01:52:53,042 --> 01:52:55,250 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತರಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 1365 01:52:55,292 --> 01:52:57,417 ಪೊಲೀಸರು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1366 01:52:57,459 --> 01:53:00,500 ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಯಾರ ಹೃದಯಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಯೋ ಅವರಿಗೆ 1367 01:53:00,500 --> 01:53:02,250 ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. 1368 01:53:02,417 --> 01:53:03,375 ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, 1369 01:53:03,375 --> 01:53:05,292 ನಾನು ಬಯಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ರವ್ನಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, 1370 01:53:05,334 --> 01:53:06,584 ಖುಷಿ ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಜೊತೆ. 1371 01:53:09,250 --> 01:53:12,375 ಖುಷಿ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅವಳ ಅಜ್ಜಿಯರು. 1372 01:53:14,459 --> 01:53:16,417 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. 1373 01:53:19,125 --> 01:53:20,417 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, 1374 01:53:22,042 --> 01:53:25,000 ನಾನು ರಾವನಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ. 1375 01:53:26,250 --> 01:53:27,375 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 1376 01:53:32,542 --> 01:53:36,375 ದೇವರೇ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1377 01:53:44,375 --> 01:53:48,417 "ಒಮ್ಮೆ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಬಾ." 1378 01:53:49,125 --> 01:53:53,375 "ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮುಖ ತೋರಿಸು" 1379 01:53:54,417 --> 01:54:00,417 "ಬಂದು ಹಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸಿ" 1380 01:54:02,542 --> 01:54:08,375 "ಓ ಓಧವ್ಜಿ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸು" 1381 01:54:16,292 --> 01:54:17,626 ಎಲ್ಲರೂ ದೂರುತ್ತಾರೆ, ಲಾಲೋ... 1382 01:54:20,375 --> 01:54:22,250 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1383 01:54:26,626 --> 01:54:29,584 ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೋಕುಲದಿಂದ ಹೊರಟೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1384 01:54:34,083 --> 01:54:35,375 ಆದರೂ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1385 01:54:40,334 --> 01:54:41,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1386 01:54:51,334 --> 01:54:55,500 "ಓಧವ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ" 1387 01:54:57,292 --> 01:55:00,292 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕನ್ಹಾಗೆ" 1388 01:55:25,292 --> 01:55:27,375 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" 1389 01:55:27,417 --> 01:55:30,375 "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1390 01:55:30,500 --> 01:55:34,292 "ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ 1391 01:55:34,459 --> 01:55:37,250 "ರಾಧೆಯ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವೆ" 1392 01:55:37,292 --> 01:55:39,375 "ನೀನೂ ವಾಮನ, ರಾಮ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧ" 1393 01:55:39,417 --> 01:55:45,250 "ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಓ ನನ್ನ ಕನ್ಹಾ" 1394 01:55:45,292 --> 01:55:52,292 "ಓ ವರ್ಚಸ್ವಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಗೋಪಾಲಕ ಓ ಪೋಷಕ" 1395 01:55:52,334 --> 01:55:54,417 "ನಂದನ ಮುದ್ದು ಮಗ" 1396 01:55:54,459 --> 01:55:57,459 "ಓ ಲವಲವಿಕೆ, ನೀನು ಲಾಲಾ" 1397 01:55:58,292 --> 01:56:00,375 "ನಂದನ ಮುದ್ದು ಮಗ" 1398 01:56:00,417 --> 01:56:01,500 ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್. 1399 01:56:03,334 --> 01:56:05,459 -ಲಾಲೋ ಅವರ ರಿಕ್ಷಾ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. -ಎಲ್ಲಿ? 1400 01:56:06,334 --> 01:56:08,459 ನನಗೆ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. 1401 01:56:08,500 --> 01:56:13,417 - ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. ಈಗ ಬರುತ್ತಿದೆ. -"ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1402 01:56:13,459 --> 01:56:16,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1403 01:56:16,334 --> 01:56:18,375 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1404 01:56:18,459 --> 01:56:23,375 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1405 01:56:23,417 --> 01:56:25,459 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1406 01:56:25,500 --> 01:56:28,250 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1407 01:56:45,292 --> 01:56:47,292 "ಮೀರಾಳಂತಲ್ಲ, ನರಸಿಂಹನಂತಲ್ಲ" 1408 01:56:47,292 --> 01:56:52,334 “ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಾವಿಕ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರಯಾನ, ಓ ಕನ್ಹಾ" 1409 01:56:52,375 --> 01:56:57,250 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1410 01:56:57,292 --> 01:56:59,334 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1411 01:56:59,375 --> 01:57:01,417 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1412 01:57:01,500 --> 01:57:06,417 "ಓ ಹೃದಯದ ಮೋಡಿಗಾರ, ಓ ಮಾಧವ" 1413 01:57:06,459 --> 01:57:09,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1414 01:57:09,334 --> 01:57:12,292 "ನನ್ನ ಉಸಿರು ನಿನ್ನದೇ" 1415 01:57:12,334 --> 01:57:13,500 "ರಾಧಾ" 1416 02:00:42,000 --> 02:00:44,250 'ಲಾಲೋ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಲೇ ಹೊರತರಬಲ್ಲೆ' 1417 02:00:46,334 --> 02:00:47,500 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ. 1418 02:00:49,250 --> 02:00:50,459 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ... ಆದರೆ...' 1419 02:00:51,417 --> 02:00:53,334 ‘ನೀನು ನಿನ್ನ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1420 02:01:31,417 --> 02:01:33,417 ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ. 1421 02:01:33,459 --> 02:01:36,334 ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1422 02:01:37,083 --> 02:01:38,459 ಹೇ, ನೀನು...!! 1423 02:01:41,334 --> 02:01:43,083 ಹೇ... ಹೇ! 1424 02:01:44,292 --> 02:01:46,083 ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1425 02:01:46,375 --> 02:01:48,125 -ಹೇ...!!! -ಖುಷಿ. 1426 02:02:38,375 --> 02:02:45,417 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" 1427 02:02:45,459 --> 02:02:51,375 "ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀನೇ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಮರೀಚಿಕೆ" 1428 02:02:58,250 --> 02:03:03,459 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" 1429 02:03:04,334 --> 02:03:09,459 "ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀನೇ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಮರೀಚಿಕೆ" 1430 02:03:09,500 --> 02:03:18,292 "ಈಗ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ" ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" 1431 02:03:19,334 --> 02:03:21,417 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1432 02:03:22,334 --> 02:03:28,292 "ಈಗ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" 1433 02:03:28,375 --> 02:03:32,459 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ" 1434 02:03:33,292 --> 02:03:38,459 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" 1435 02:03:41,334 --> 02:03:45,459 "ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" - ಪರಮ ಪ್ರಭು! 1436 02:04:33,417 --> 02:04:38,083 ಶಿವನ ಮಹಿಮೆ! 1437 02:04:39,209 --> 02:04:43,209 ಶಿವನ ಮಹಿಮೆ! 1438 02:04:49,542 --> 02:04:55,459 "ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪು" 1439 02:04:56,167 --> 02:05:00,375 "ಮಕರಂದ ದೈವಿಕ" 1440 02:05:03,459 --> 02:05:07,459 ತುಳಸಿ, ತ್ವರೆ! ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಡವಾಗುತ್ತೀರಿ. 1441 02:05:08,292 --> 02:05:09,417 ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ! 1442 02:05:11,459 --> 02:05:18,292 "ಇದು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣ, ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ" 1443 02:05:18,375 --> 02:05:24,417 "ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ" 1444 02:05:26,417 --> 02:05:29,375 "ಇದು ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆ" 1445 02:05:39,417 --> 02:05:42,375 -ಖುಷಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಸರಿ. 1446 02:05:43,292 --> 02:05:44,292 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? ವಿದಾಯ. 1447 02:05:50,375 --> 02:05:55,459 "ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಒಂದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಷಣ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" 1448 02:05:56,459 --> 02:06:02,459 "ಪುಟ್ಟ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ, ವಸಂತದಂತೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ" 1449 02:06:03,292 --> 02:06:08,375 "ಮೃದುವಾಗಿ, ಒಂದು ರಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದು" 1450 02:06:08,459 --> 02:06:14,500 "ಈ ಕ್ಷಣವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗದಿರಲಿ" 1451 02:06:18,417 --> 02:06:24,375 "ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆ" 1452 02:06:24,500 --> 02:06:30,500 "ಹೌದು, ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆ" 1453 02:06:31,375 --> 02:06:37,375 -"ಹೌದು, ಹೊಸ ಉದಯ" - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 1454 02:06:41,375 --> 02:06:45,334 ವಿಗ್ರಹ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದೆ. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ... 1455 02:06:45,375 --> 02:06:46,500 ಬಿಲ್ಖಾದ ಜಮೀನಿನಿಂದ. 1456 02:06:46,542 --> 02:06:49,250 ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ ಜೈಲು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ವಿಗ್ರಹ. 1457 02:06:50,042 --> 02:06:51,250 ಲಾಲಭಾಯ್… 1458 02:06:51,375 --> 02:06:54,000 -ನೀವು ನನಗೆ ಜುನಾಗಢದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಖಂಡಿತ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1459 02:06:56,209 --> 02:06:57,417 ದೇವರೇ... ನೀನು?! 1460 02:07:00,375 --> 02:07:01,375 ನೀವು! 1461 02:07:01,584 --> 02:07:03,375 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1462 02:07:04,500 --> 02:07:06,500 ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಿದೆ ಈ ಕಳೆದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳು. 1463 02:07:07,042 --> 02:07:08,083 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹೋದೆ. 1464 02:07:08,250 --> 02:07:10,459 ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1465 02:07:14,459 --> 02:07:16,500 ಲಾಲೋ! 1466 02:07:26,042 --> 02:07:27,250 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1467 02:07:27,334 --> 02:07:30,125 ನನ್ನ ತಂದೆ, ತುಳಸಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶಾಂತಾ, 1468 02:07:30,542 --> 02:07:32,459 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 21 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ. 1469 02:07:32,459 --> 02:07:34,334 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1470 02:07:34,375 --> 02:07:36,125 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ ಇತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ. 1471 02:07:36,584 --> 02:07:38,167 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1472 02:07:39,042 --> 02:07:40,334 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1473 02:07:41,334 --> 02:07:43,125 ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ದೇವರೇ? 1474 02:07:46,375 --> 02:07:49,334 ಲಾಲೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಿ, ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1475 02:07:50,209 --> 02:07:51,459 ಕಾನಾಭಾಯಿ! 1476 02:07:52,250 --> 02:07:54,292 ಬೇಗ ಬಾ! 1477 02:07:54,375 --> 02:07:57,292 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 1478 02:07:58,334 --> 02:07:59,417 ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಿ? 1479 02:08:08,500 --> 02:08:10,375 ‘ಲಾಲೋ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಳಗೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1480 02:08:11,500 --> 02:08:13,292 ‘ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1481 02:08:16,000 --> 02:08:17,500 ಒಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದರೆ, 1482 02:08:19,250 --> 02:08:20,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1483 02:08:28,334 --> 02:08:32,500 "ಗೋವಿಂದಾ!" 1484 02:08:36,417 --> 02:08:40,209 "ನೀನೇ ನನ್ನ ಉಸಿರು" 1485 02:08:44,417 --> 02:08:48,375 "ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು" 1486 02:08:48,459 --> 02:08:52,459 "ನೀನು ಬೆಂಕಿ" "ನೀನು ಗಾಳಿ" 1487 02:08:52,459 --> 02:08:56,459 "ನೀನು ನೀರು" "ನೀನು ಆಕಾಶ" 1488 02:08:56,500 --> 02:09:00,459 "ನೀನು ಭೂಮಿ, ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ" 1489 02:09:00,500 --> 02:09:04,459 "ನೀವು ಇಡೀ ವಿಶ್ವ" 1490 02:09:05,459 --> 02:09:07,417 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 1491 02:09:07,459 --> 02:09:09,417 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 1492 02:09:09,459 --> 02:09:13,417 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಭಗವಂತ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" 1493 02:09:13,459 --> 02:09:15,459 "ಕೇಶವ (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವತಃ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ" 1494 02:09:15,500 --> 02:09:17,500 "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರ" 1495 02:09:18,250 --> 02:09:22,292 "ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ಭಗವಂತ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" 1496 02:09:22,334 --> 02:09:25,375 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 1497 02:09:26,292 --> 02:09:29,375 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 1498 02:09:30,292 --> 02:09:33,459 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 1499 02:09:34,334 --> 02:09:37,417 "ಕೃಷ್ಣಾ! ಕೃಷ್ಣಾ!" 1500 02:10:08,542 --> 02:10:19,417 "ಓ ಯಶೋದೆಯ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1501 02:10:20,334 --> 02:10:26,459 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1502 02:10:28,417 --> 02:10:30,375 ಬನ್ನಿ. 1503 02:10:32,459 --> 02:10:33,459 ಓ, ಹೌದು. 1504 02:10:35,500 --> 02:10:37,375 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ! 1505 02:10:43,292 --> 02:10:44,459 ಸಹೋದರ. 1506 02:10:50,500 --> 02:10:54,459 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1507 02:10:54,500 --> 02:10:58,292 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1508 02:10:58,334 --> 02:11:01,459 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1509 02:11:02,292 --> 02:11:05,334 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1510 02:11:05,375 --> 02:11:12,417 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1511 02:11:12,459 --> 02:11:16,292 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1512 02:11:16,292 --> 02:11:19,417 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1513 02:11:19,459 --> 02:11:23,292 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1514 02:11:23,375 --> 02:11:26,334 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1515 02:11:26,375 --> 02:11:29,375 "ಸುದಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತ..." 1516 02:11:30,334 --> 02:11:33,500 "ಸುದಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್..." 1517 02:11:34,292 --> 02:11:37,334 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1518 02:11:37,375 --> 02:11:41,292 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1519 02:11:41,334 --> 02:11:44,375 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1520 02:11:47,292 --> 02:11:49,375 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಟವಾಡಿ! 1521 02:11:50,334 --> 02:11:52,500 ಹೌದು, ಕೊಳಲು ವಾದಕ! 1522 02:11:53,500 --> 02:11:55,459 ರಾಧೆ! 1523 02:12:01,375 --> 02:12:02,500 ಸಹೋದರ! 1524 02:12:07,459 --> 02:12:09,334 "ರಾಧೆ... ರಾಧೆ..." 1525 02:12:09,375 --> 02:12:16,334 "ರಾಧೆಯ ಶ್ಯಾಮ, ಶಬರಿಯ ರಾಮ" 1526 02:12:16,375 --> 02:12:19,375 "ರಾಧೆಯ ಶ್ಯಾಮ್" 1527 02:12:19,417 --> 02:12:22,500 "ಶಬರಿಯ ರಾಮ" 1528 02:12:23,334 --> 02:12:26,375 "ಬೆಣ್ಣೆ..." 1529 02:12:27,292 --> 02:12:30,500 "ಬೆಣ್ಣೆ ಕಳ್ಳ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1530 02:12:31,292 --> 02:12:32,500 "ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" 1531 02:12:34,334 --> 02:12:37,417 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭುವೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್..." 1532 02:12:37,459 --> 02:12:41,292 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1533 02:12:41,375 --> 02:12:45,292 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1534 02:12:45,292 --> 02:12:48,375 "ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" 1535 02:12:48,375 --> 02:12:51,500 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1536 02:12:51,500 --> 02:12:55,375 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1537 02:12:55,417 --> 02:12:59,334 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1538 02:12:59,375 --> 02:13:02,417 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1539 02:13:02,459 --> 02:13:06,375 "ನನ್ನ ಮೇಲೆ" "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1540 02:13:06,375 --> 02:13:09,375 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1541 02:13:09,459 --> 02:13:13,334 "ಗೋವುಗಳ ಗೋಪಾಲಕ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1542 02:13:13,375 --> 02:13:16,459 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1543 02:13:16,500 --> 02:13:20,375 "ಓ ಯಶೋದೆಯ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1544 02:13:20,375 --> 02:13:24,250 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1545 02:13:24,292 --> 02:13:27,459 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1546 02:13:27,459 --> 02:13:31,292 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ" 1547 02:13:31,292 --> 02:13:34,500 "ಓ ದ್ವಾರಕಾ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ರಾಜ ರಾಂಚೋಡ್" 1548 02:13:34,500 --> 02:13:39,083 "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ"